sòng chūn qí èr
送春 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

惆怅春归自不禁,日长门巷静沈沈。
应知不止为花地,沃沃桑麻雨露深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóu chàng chūn guī zì bù jīn , rì zhǎng mén xiàng jìng shěn shěn 。
yìng zhī bù zhǐ wèi huā dì , wò wò sāng má yǔ lù shēn 。

送春 其二

—— 吳錫疇

惆悵春歸自不禁,日長門巷靜沈沈。
應知不止爲花地,沃沃桑麻雨露深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóu chàng chūn guī zì bù jīn , rì zhǎng mén xiàng jìng shěn shěn 。
yìng zhī bù zhǐ wèi huā dì , wò wò sāng má yǔ lù shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惆怅春天的离去总是不由自主的,白天漫长,街巷间宁静静谧。
或许我们应该知道,不仅仅是花的土地,还有茂盛的桑麻,被雨露滋润得十分丰沃。

总结:

诗人感叹春天的离去,白天的漫长和街巷的宁静。他认为这片土地不仅有花朵,还有茂盛的桑麻,被雨露滋润得十分丰沃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《送春》系列:

还为您找到 2 首名为《送春 其二》的诗:

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词: