sòng féng mào shū fēn jiào fēng chéng
送冯茂叔分教丰城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

晋朝雷焕地,君去是清游。
神物今何处,沧江空自流。
客程二千里,吾道一扁舟。
徐孺祠前过,汀苹为荐羞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

jìn cháo léi huàn dì , jūn qù shì qīng yóu 。
shén wù jīn hé chù , cāng jiāng kōng zì liú 。
kè chéng èr qiān lǐ , wú dào yī piān zhōu 。
xú rú cí qián guò , tīng píng wèi jiàn xiū 。

送馮茂叔分教豐城

—— 陳深

晉朝雷煥地,君去是清遊。
神物今何處,滄江空自流。
客程二千里,吾道一扁舟。
徐孺祠前過,汀蘋爲薦羞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

jìn cháo léi huàn dì , jūn qù shì qīng yóu 。
shén wù jīn hé chù , cāng jiāng kōng zì liú 。
kè chéng èr qiān lǐ , wú dào yī piān zhōu 。
xú rú cí qián guò , tīng píng wèi jiàn xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晋朝时,雷焕居住的地方,您去了便是清幽的游览。神奇的事物如今在何方,茫茫沧江空自流。作为客人,旅途漫漫两千里,而我只有一叶小舟作伴。经过徐孺的祠前,我曾在汀岸的苹草上留下了羞涩的感情。

总结:

诗人在晋朝时的一个地方,思考着神奇事物的去向,表达对旅途的感慨和对清幽之地的向往,途中经过徐孺的祠前,内心情感复杂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

送叶茂叔淮安教 (sòng yè mào shū huái ān jiào)

朝代:宋    作者: 方回

为儒元匪易,入仕似无难。
捷疾非科第,飞腾即教官。
梁城依汴古,楚郡号淮安。
台省多知己,书灯莫遣寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送茂才冯彭年赴举 (sòng mào cái féng péng nián fù jǔ)

朝代:宋    作者: 林逋

相送不觉远,离亭寒日斜。
川途分野色,僮御想京华。
背水当公战,凌云属赋家。
前春得意处,酣燕上林花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

羊叔子画像 (yáng shū zǐ huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王柏

天下三分事未终,已施德惠过江东。
谁知叔子深长计,但道中兴是茂弘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

丰城劒池驿感题 (fēng chéng jiàn chí yì gǎn tí)

朝代:唐    作者: 权德舆

龙劒昔未发,泥沙相晦藏。
向非张茂先,孰辨斗牛光。
神物不自达,圣贤亦彷徨。
我行丰城野,慷慨心内伤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

送赵明叔分教潮阳 (sòng zhào míng shū fēn jiào cháo yáng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

昌黎遗俗在,兴教更烦君。
地産无名木,春生半水芹。
诗歌麟趾化,笔补鰐鱼文。
莫厌官毡冷,相期粉省芸。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

川墨送两冯君 其二 (chuān mò sòng liǎng féng jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

琅玕翠餠敲玄笏,老我残砖直愧渠。
遣似两冯论里好,管城脱帽却时须。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其三 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

太息平原生事疎,老来亦欲事犂鉏。
傥然识得箪瓢乐,只见何妨有不如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。