sòng chéng fú sǒu zhī guī zhōu qí yī
送程孚叟知归州 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏籀 (sū zhòu)

岷江浮万里,吴峤驻弥年。
笑理归艎去,牢愁失眼前。
德门桑梓盛,佳郡鶺鴒联。
委寄参羊陆,宜知备敌先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mín jiāng fú wàn lǐ , wú qiáo zhù mí nián 。
xiào lǐ guī huáng qù , láo chóu shī yǎn qián 。
dé mén sāng zǐ shèng , jiā jùn jī líng lián 。
wěi jì cān yáng lù , yí zhī bèi dí xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岷江上漂浮千里,吴峤驻守数年之久。
笑着把理由留在船上,忧虑却失去了眼前的目标。
德高望重之人在家乡繁荣昌盛,美丽的郡县鸬鹚鸥鹭齐飞。
托付了参羊和陆地,宜应知备敌先。
总结:这句诗描绘了岷江与吴峤的景象,表达了一种无畏的豪情和忧虑失去目标的心情,同时也强调了德行的重要性以及做好准备应对敌人的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《送程孚叟知归州》系列:

本文作者苏籀介绍:🔈

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗:

相关诗词: