首页 > 全宋诗 > 送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三

sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí sān
 送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

我生惭愧贾胡留，暮鼓晨钟复报秋。
万里桥南存旧宅，十年客舍尚并州。
青山是处堪埋骨，白发新来渐满头。
此日送君何限意，长江万折有东流。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǒ shēng cán kuì jiǎ hú liú ， mù gǔ chén zhōng fù bào qiū 。
wàn lǐ qiáo nán cún jiù zhái ， shí nián kè shè shàng bīng zhōu 。
qīng shān shì chù kān mái gǔ ， bái fà xīn lái jiàn mǎn tóu 。
cǐ rì sòng jūn hé xiàn yì ， cháng jiāng wàn zhé yǒu dōng liú 。

送程道大歸新安兼簡憲使盧處道學士四首 其三

—— 俞德鄰

我生慚愧賈胡留，暮鼓晨鐘復報秋。
萬里橋南存舊宅，十年客舍尚并州。
青山是處堪埋骨，白髮新來漸滿頭。
此日送君何限意，長江萬折有東流。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǒ shēng cán kuì jiǎ hú liú ， mù gǔ chén zhōng fù bào qiū 。
wàn lǐ qiáo nán cún jiù zhái ， shí nián kè shè shàng bīng zhōu 。
qīng shān shì chù kān mái gǔ ， bái fà xīn lái jiàn mǎn tóu 。
cǐ rì sòng jūn hé xiàn yì ， cháng jiāng wàn zhé yǒu dōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我为自己的生活感到惭愧，像贾胡一样留恋不舍。晚上的鼓声和早晨的钟声交替响起，再次报告着秋天的来临。
万里之外的桥南依然存留着我旧时的宅邸，而我已在这里客居了十年，尚在并州。
青山依旧是可以安葬骨肉的地方，但我白发的数量却日渐增多，渐渐满头。
在这个特殊的日子里送别你，我的心意无法限定，就像长江的波折总是东流无尽一样。

总结：

诗人自比贾胡，表达了自己对生活的惭愧以及留恋旧时光的情感。诗中通过描述鼓声、钟声和季节变化，抒发了对时光流逝的感叹。诗人的客居之地依然是旧宅所在地，十年的光阴已经过去，白发渐多，暗示岁月的变迁。然而，诗人依然有着对未来的期许，用长江东流的形象表达了生命不息、前程无限的情感。整首诗抒发了诗人对时光流转和生命变迁的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：