首页 > 发现 > 全宋诗 > 送学生归赴秋试因省别业三首 其三

sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí sān
 送学生归赴秋试因省别业三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

食口几鹅雁，田收问菜麻。
宁堪再揽减，又抱两呕鸦。
投老怜漂泊，何时了贷赊。
终慙陶靖节，归不计生涯。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shí kǒu jǐ é yàn ， tián shōu wèn cài má 。
níng kān zài lǎn jiǎn ， yòu bào liǎng ǒu yā 。
tóu lǎo lián piāo bó ， hé shí le dài shē 。
zhōng cán táo jìng jié ， guī bù jì shēng yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

食口几鹅雁，田收问菜麻。
宁堪再揽减，又抱两呕鸦。
投老怜漂泊，何时了贷赊。
终慙陶靖节，归不计生涯。
这首古文描述了一个漂泊的旅人在风雨飘摇之际，对生活的无奈与迷茫。旅人不断地吃着雁鹅肉，但田地却只收获菜麻，日子变得艰难。他多次试图减轻行囊，却又不得不抱着贫瘠的土地与黯淡的前程。旅途中，他看见两只呕吐的乌鸦，如同他自己的心境，无法抑制痛苦的心情。
旅人对自己的漂泊生涯感到无奈和心酸，他愿意寻求安身之地，却又被生活的艰辛所束缚，无法摆脱贫困的境地。他渴望能够结束流浪的日子，但不知何时才能还清欠下的债务，重返故乡，心中忧虑困扰不已。
最后，旅人自嘲说自己连陶渊明这样的伟大诗人都无法企及，对于回归家园，不再计较生活的进退与得失。他在思念家园的同时，也明白自己无法像陶渊明一样高洁守节，只能默默忍受流浪生涯。整首诗流露出作者对现实生活的疑惑与无奈，以及对回归故土的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《送学生归赴秋试因省别业三首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：