首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈公南之松江并柬山斋

sòng chén gōng nán zhī sōng jiāng bìng jiǎn shān zhāi
 送陈公南之松江并柬山斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

我衰惜别离，数日辄作恶。
老怀自当尔，尝恐儿辈觉。
君器如璠璵，似可寘台阁。
莫辞簿书苦，亦有宦游乐。
久厌黄田鱼，去听华亭鹤。
亭下有高士，滴露草玄学。
持诗道甫讯，进拜复前却。
问我今何如，痴顽胜如昨。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

wǒ shuāi xī bié lí ， shù rì zhé zuò è 。
lǎo huái zì dāng ěr ， cháng kǒng ér bèi jué 。
jūn qì rú fán yú ， sì kě zhì tái gé 。
mò cí bó shū kǔ ， yì yǒu huàn yóu lè 。
jiǔ yàn huáng tián yú ， qù tīng huá tíng hè 。
tíng xià yǒu gāo shì ， dī lù cǎo xuán xué 。
chí shī dào fǔ xùn ， jìn bài fù qián què 。
wèn wǒ jīn hé rú ， chī wán shèng rú zuó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我感慨于离别之苦，数日间却频生过错。
年老心境自然如此，曾担忧后人会有所觉察。
君子的品德如同美玉，似乎可以供奉于庙堂阁楼之上。
不要谦逊地推辞官职，同样可以享受宦游的乐趣。
久而厌倦了黄田的鱼，选择去聆听华亭的鹤鸣。
亭子底下有高尚的士人，以滴露的草木探索玄妙的学问。
拿着诗篇来问我讯问，我进前拜谢后又恭敬地退后。
询问我现在如何，我痴愚固执胜似昨日一般。

总结：

诗人表达了自己感慨离别之苦，心境老朽但仍然坚持不懈，认为君子的品德如美玉可供尊崇，劝人不要放弃官职，同时也能享受宦游之乐。他对世事变迁产生厌倦，愿意追寻更高层次的学问。在华亭，他遇到了滴露草下的高士，探讨玄学。有人前来询问他近况，他坦然面对，表示自己的固执仍如昔日。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：

送吴江知县陈著作 (sòng wú jiāng zhī xiàn chén zhù zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

南望湖山画一屏，松江江水向人清。
何如嵔

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王求柬之寺丞归戎州 (sòng wáng qiú jiǎn zhī sì chéng guī róng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照彩衣。
不须攻错节，鵰鹗自横飞。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李柬之。

莫教独欠赤松游。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

春山曾记别匆匆，多少传言诗句中。
远目不穷天万里，几随西日送征鸿。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄晁以道求嵩山长松 (jì cháo yǐ dào qiú sōng shān cháng sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈恬。

松上花兮松下根，食之年貌与松邻。
君今既是松间客，采送衰翁亦可人。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

我召公先到，公归我亦行。
三年如梦尔，一笑可怜生。
野店缘山去，春风并辔轻。
先愁饶水上，话别若为情。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过陈公迳二首 其一 (guò chén gōng jìng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

去岁陈公迳里松，船中仰看爱松风。
只今身在松风里，下看江船西复东。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 (sòng zhào yù shǐ zhòng lǐ zhī rèn nán tái bìng jiǎn jiān shàn dá gōng jīng lì yuán zǎi wáng gōng yòng dào kǒng gōng èr yù shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

天子龙沙拜法官，议郎亲戴辟邪冠。
晓辞漠北冰霜重，秋到江南草树寒。
谏疏频烦明主听，题诗长共故人看。
应怜闾里诛求急，尚布朝廷礼意宽。
幕下风清鸣一鹗，台端雪霁见双鸾。
寥寥渡海三冬翮，翽翽凌空五色翰。
晋代新亭苍藓合，梁朝旧地土花残。
石城慷慨悲袁粲，别墅风流忆谢安。
千里凭高麾綉斧，几回揽辔并银鞍。
诤臣事业须公等，努力明时匪素餐。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

扛鼎拔山谁长雄，八千号数夸江东。
公家子弟又可用，要与父兄成大功。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈法曹文卿兼柬松窗 (sòng chén fǎ cáo wén qīng jiān jiǎn sōng chuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

幸无风雨窘重阳，且唤龙丘倒菊觞。
糜样交情愁隔阔，酒般归兴笑奔忙。
郎君足下云霄近，阿母堂前日月长。
若见南闽旧同社，为言诗鬓已苍浪。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照