首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史

sòng zhào yù shǐ zhòng lǐ zhī rèn nán tái bìng jiǎn jiān shàn dá gōng jīng lì yuán zǎi wáng gōng yòng dào kǒng gōng èr yù shǐ
送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

天子龙沙拜法官，议郎亲戴辟邪冠。
晓辞漠北冰霜重，秋到江南草树寒。
谏疏频烦明主听，题诗长共故人看。
应怜闾里诛求急，尚布朝廷礼意宽。
幕下风清鸣一鹗，台端雪霁见双鸾。
寥寥渡海三冬翮，翽翽凌空五色翰。
晋代新亭苍藓合，梁朝旧地土花残。
石城慷慨悲袁粲，别墅风流忆谢安。
千里凭高麾綉斧，几回揽辔并银鞍。
诤臣事业须公等，努力明时匪素餐。

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
仄○平平平仄○，○平○仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān zǐ lóng shā bài fǎ guān ， yì láng qīn dài bì xié guān 。
xiǎo cí mò běi bīng shuāng chóng ， qiū dào jiāng nán cǎo shù hán 。
jiàn shū pín fán míng zhǔ tīng ， tí shī cháng gòng gù rén kàn 。
yìng lián lǘ lǐ zhū qiú jí ， shàng bù cháo tíng lǐ yì kuān 。
mù xià fēng qīng míng yī è ， tái duān xuě jì jiàn shuāng luán 。
liáo liáo dù hǎi sān dōng hé ， huì huì líng kōng wǔ sè hàn 。
jìn dài xīn tíng cāng xiǎn hé ， liáng cháo jiù dì tǔ huā cán 。
shí chéng kāng kǎi bēi yuán càn ， bié shù fēng liú yì xiè ān 。
qiān lǐ píng gāo huī xiù fǔ ， jǐ huí lǎn pèi bìng yín ān 。
zhèng chén shì yè xū gōng děng ， nǔ lì míng shí fěi sù cān 。

动物龙

送趙御史仲禮之任南臺并柬兼善達公經歷元載王公用道孔公二御史

—— 宋祁

天子龍沙拜法官，議郎親戴辟邪冠。
曉辭漠北冰霜重，秋到江南草樹寒。
諫疏頻煩明主聽，題詩長共故人看。
應憐閭里誅求急，尚布朝廷禮意寬。
幕下風清鳴一鶚，臺端雪霽見雙鸞。
寥寥渡海三冬翮，翽翽凌空五色翰。
晉代新亭蒼蘚合，梁朝舊地土花殘。
石城慷慨悲袁粲，別墅風流憶謝安。
千里憑高麾綉斧，幾回攬轡並銀鞍。
諍臣事業須公等，努力明時匪素餐。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天子龙沙拜法官，议郎亲戴辟邪冠。
早晨的辞别漠北，冰霜重重，秋天来到江南，草木已经寒凉。
我频繁上书劝谏明主，题诗时常与故友一同观赏。
应该怜悯那些诛求急迫的百姓，同时也要向朝廷传达礼节宽容的意愿。
幕府之下风清鸣起一只鹗鸟，台端雪霁之时双鸾显现。
孤寂渡过海洋，三个冬季的翅膀，翱翔凌空五彩的文笔。
晋代新亭的苍藓与梁朝旧地上残存的土花相互交织。
石城慷慨地悲叹袁粲，别墅中风流的谢安令人怀念。
千里凭借高高的麾旗和绣花斧，几次揽住缰绳并骑上银鞍。
忠诚的臣子们的事业需要公正等待，努力奋斗，时刻不放松。

总结：

诗人以古代官职之名，将自己置于朝廷之中，表达了忠诚之心。他在不同的地方，面对着不同的季节，感叹着人事的冷暖。他频繁上书，为国家出谋划策，同时与故友共同欣赏诗作。他关注着百姓的疾苦，希望朝廷能对他们宽容以待。他用鸟鹰的形象来象征自己的文才，表达了志存高远之意。他回顾了历史上的风云人物和名胜古迹，表达了对历史的热爱和怀旧之情。他以英勇的形象描绘自己驰骋万里的场景，表达了为国家效力的决心。最后，他呼吁忠诚的臣子们共同努力，不断奋斗，等待时机的到来。

赏析：: 这首诗是宋祁送赵仲礼赴南台担任官职的作品，诗中表达了对赵仲礼的赞赏和祝愿，以及对官场的感慨和思考。
首节描写赵仲礼受封赐法官之官，晋升为议郎，戴上了辟邪冠，展示了他的政治成就。但天气已经进入秋天，北地已然寒冷，这里使用冰霜和寒冷的描述，象征着官场的严寒。
第二节中，诗人提到赵仲礼频繁上献谏疏，与故人共同撰写诗歌。这表达了赵仲礼的忠诚和诗人与他的友情。同时，诗人用江南的景色来对比北地，形成鲜明的对照，暗示着南台的官职可能更加舒适。
接下来的部分，诗人提到闾里（家乡）的事务紧急，赵仲礼仍然要尽力参与朝廷事务，显示了他的职责感和忠诚。他送给赵仲礼最高礼遇，也是对他在朝廷的表现的一种赞誉。
接下来的节段中，诗人以美丽的意象形容南台的景色，如鹗、双鸾、五色翰等，传达了对南台环境的向往和美好。
最后几节，诗人提到了一些历史典故，如新亭、土花、袁粲、谢安等，以此来衬托赵仲礼的政治理想和品德。诗人呼吁像赵仲礼这样的忠臣要努力为国家事业而奋斗，不是靠平凡的饮食，而是靠自己的努力。
标签: 赞美、政治、友情、家乡、美景、历史典故、忠臣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>