首页 > 发现 > 全宋诗 > 送禅照大师四首 其一

sòng chán zhào dà shī sì shǒu qí yī
 送禅照大师四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

海雁年年自往来，迢迢此去几时回。
春风满路真消息，应是桃花处处开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi yàn nián nián zì wǎng lái ， tiáo tiáo cǐ qù jǐ shí huí 。
chūn fēng mǎn lù zhēn xiāo xī ， yìng shì táo huā chù chù kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海中的候鸟海雁每年都在迁徙往来，它们遥遥飞过天际，何时才能返回呢？
春天的风吹遍大地，这真是个好消息，想必是桃花处处盛开的时节。
总结：这首诗描绘了海中候鸟海雁年年往来迁徙的情景，以及人们期盼春天桃花盛开的美好景象。

赏析：这首《送禅照大师四首 其一》是周行己的作品，以咏史题材为主，表达了诗人对大师的送别之情。诗中运用了自然景物的描写，以及对时间流逝和花开的思考。
首句“海雁年年自往来，迢迢此去几时回。”通过“海雁”这一自然景物，暗喻大师的离去，时光荏苒，如同海雁一般年年飞翔，表现了时间的无常和流逝。
接下来的“春风满路真消息，应是桃花处处开。”则通过春风和桃花的描写，表现了生命的顽强和美好。桃花盛开之际，意味着新的希望和生机，也寓意着大师的精神永恒存在，即使他离开了人世。
总体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过对自然景物的运用，表达了对大师的深情告别和对生命的思考。同时，它也传达了诗人对大自然和人生的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《送禅照大师四首》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：