sòng jiǔ chán dé guī lán tíng
送久禅德归兰亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

右军墨池月,照我复照谁。
千里忽相到,中峰多病师。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

yòu jūn mò chí yuè , zhào wǒ fù zhào shuí 。
qiān lǐ hū xiāng dào , zhōng fēng duō bìng shī 。

送久禪德歸蘭亭

—— 釋重顯

右軍墨池月,照我復照誰。
千里忽相到,中峰多病師。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

yòu jūn mò chí yuè , zhào wǒ fù zhào shuí 。
qiān lǐ hū xiāng dào , zhōng fēng duō bìng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
右军墨池的月亮,照耀着我,也照耀着谁呢?
千里之遥,突然相见,我在中峰拜访了一位身患重病的师傅。



总结:

这首古文描写了一位行走在右军墨池的月光下,前往中峰拜访师傅的旅人。诗中表现了月光的明亮和照耀范围之广,也暗示了行程的遥远。最后,旅人到达中峰,发现师傅身患重病。整首诗通过简洁的表达,展现了旅途中的美景和师徒之间的情感。

这首诗《送久禅德归兰亭》是释重显创作的。诗人以月夜和兰亭为背景,表达了对久禅德归来的欢迎之情,以及对中峰师的担忧之情。
诗中的"右军墨池月,照我复照谁"表现了明亮的月光洒在右军墨池之上,照亮了诗人的心情,但也引出了一个疑问,月光照耀的是诗人自己还是别人。这种描写增添了诗的神秘感和深度。
"千里忽相到,中峰多病师"则表达了诗人与久禅德的相逢,距离虽然遥远,但却突然相聚,这种喜悦之情。然而,诗的结尾提到中峰师多病,给整首诗增加了一丝忧虑和担忧的情感。
标签:
- 抒情
- 师友情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

送濬上人归扬州禅智寺 ()

朝代:唐    作者: 权德舆

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送同儒大德归柏梯寺 (sòng tóng rú dà dé guī bǎi tī sì)

朝代:唐    作者: 薛能

柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。
行径未曾青石断,拂牀终有白云残。
京尘濯後三衣洁,山舍禅初万象安。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

与法护禅者 (yǔ fǎ hù chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送吴菊潭游越 (sòng wú jú tán yóu yuè)

朝代:宋    作者: 丁西湖

春江柳色新,别酒易成醺。
自厌久为客,难堪又送君。
溪晴沙度鹤,地暖水生兮。
若到兰亭上,应须吊右军。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送僧归敬亭山寺 (sòng sēng guī jìng tíng shān sì)

朝代:唐    作者: 许浑

十年劒中路,传尽本师经。
晓月下黔峡,秋风归敬亭。
开门新树绿,登阁旧山青。
遥想论禅处,松阴水一瓶。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

清明日题一公禅室 (qīng míng rì tí yī gōng chán shì)

朝代:唐    作者: 李郢

山头兰若石楠春,山下清明烟火新。
此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

次韵秋日禅房 (cì yùn qiū rì chán fáng)

朝代:宋    作者: 周必大

官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 梁鼎

谈空玉殿君恩厚,归兴兰舟泽国赊。
禅室冷思沧海雪,吟楼晴忆赤城霞。
经吴屐滑当梅雨,到寺衣香近桂花。
深愧尘缨未能去,石桥前瀑共尝茶。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

莹中自余杭送兰笋 其一 (yíng zhōng zì yú háng sòng lán sǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青璧兰花带土来,极知禅老为移栽。
斩新叶底含风露,满眼尘埃亦暂开。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。