首页 > 发现 > 全宋诗 > 送禅照大师四首 其三

sòng chán zhào dà shī sì shǒu qí sān
 送禅照大师四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

行行识取灵岩路，多少游人只麽回。
门前有个擎天柱，千万归时带取来。

○○仄仄平平仄，平仄平平仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng xíng shí qǔ líng yán lù ， duō shǎo yóu rén zhī mó huí 。
mén qián yǒu gè qíng tiān zhù ， qiān wàn guī shí dài qǔ lái 。

送禪照大師四首 其三

—— 周行己

行行識取靈巖路，多少遊人只麽回。
門前有箇擎天柱，千萬歸時带取來。

○○仄仄平平仄，平仄平平仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng xíng shí qǔ líng yán lù ， duō shǎo yóu rén zhī mó huí 。
mén qián yǒu gè qíng tiān zhù ， qiān wàn guī shí dài qǔ lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一路上走，认清了灵岩的路，却有许多游客却迷失了回家的方向。
门前有一根高耸入云的柱子，回家时带着它，意味着回家的路很长很长。
总结：
这古文描绘了一个灵岩路上的景象，路上有许多游客在迷茫中徘徊，无法找到回去的路。然后提到门前有一根擎天柱，带着这根柱子回家，象征着回家的路途漫长。整个古文意境深远，启示人们要坚定方向，勇往直前，方可归家。

赏析：: 这首诗是周行己的《送禅照大师四首 其三》，表达了游人在禅寺中的经历和对禅师的敬重之情。首先，诗中提到"行行识取灵岩路"，意味着游人对禅寺内的灵岩路非常熟悉，这里的"灵岩路"可以理解为通向禅寺的路途，传达出游人对禅寺的深刻认识。
然后，诗句"多少游人只麽回"表达了很多游客来到禅寺，但却难以离开，可能是因为禅寺的景色和氛围吸引了他们，也可能是因为他们在这里寻找到了内心的平静与启发。这种情感让人感受到禅寺的吸引力。
接着，诗中提到"门前有个擎天柱"，这里的"擎天柱"可能是指寺庙中的一根巨大的柱子，也可以象征着禅寺的重要存在。这个柱子或者禅寺都是游人心中的瑰宝，代表了一种宗教和精神的支持。
最后，诗句"千万归时带取来"表达了游人对禅寺的珍视，他们希望在回归尘世之时能够带走禅寺的精神收获和感受，将其留在心中。
标签: 宗教、景观、感慨、心灵启发

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《送禅照大师四首》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：