sòng kōng hǎi shàng rén cháo yè hòu guī rì běn
送空海上人朝谒後归日本 🔈
禅客祖州来，中华谒帝回。
腾空犹振锡，过海来浮杯。
佛法逢人授，天书到国开。
归程数万里，归国信悠哉。
（同前）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
禪客祖州來，中華謁帝回。
騰空猶振錫，過海來浮杯。
佛法逢人授，天書到國開。
歸程數萬里，歸國信悠哉。
（同前）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅者祖州远道而来，中华之地叩谒帝王，祈求国家的回归。
身躯仿佛腾空而起，还回音韵悠扬，就像敲击木鱼时的声音。
跨越海洋，来到这里举杯畅饮。
佛法普遍传授给每个人，天书也随之而至，国家开始开启新的篇章。
返回的旅途千万里，回到故国，心情自在恬静。
（继续前文）。
总结：
这首诗描绘了一个禅修者名叫祖州，他远道而来，拜访中华之地的皇帝，希望国家回归于正道。他的禅修境界仿佛腾空而起，发出悠扬的声音，宛如敲击木鱼时的声响。祖州跨越海洋，来到这里与众人举杯共饮。佛法广泛普及，天书也传入国家，新的时代即将开启。返回故国的旅途虽然漫长，但祖州内心宁静自在。（继续前文）。
赏析：这首古诗以简练的文字表达了禅客祖州在中国朝谒皇帝后返回日本的情景，突出了他的禅宗信仰和归国之喜悠哉的心境。首句描绘禅客祖州离开祖国中国赴日本朝谒皇帝的场景，以"禅客祖州来，中华谒帝回。"开篇，短短的两句交代了主人公的行程和起点。接着以"腾空犹振锡，过海来浮杯。"两句，表现了他在归途中的飘然出尘，超脱尘俗的境界。第三句"佛法逢人授，天书到国开。"将禅宗的特点和他的使命交代出来，传播佛法，天赋之使命。最后两句"归程数万里，归国信悠哉。"则突出了禅客回国的喜悦和信心。整首诗简洁明了，寥寥数语却道出禅宗僧人的豁达和清净心境。
朱少端的诗：
-
送空海上人朝谒後归日本
禅客祖州来，中华谒帝回。腾空犹振锡，...
- 朱少端诗全集>>
相关诗词：
奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 (fèng sòng rì běn guó shǐ kōng hǎi shàng rén jú xiù cái cháo xiàn hòu què huán)
禅居一海间，乡路祖州东。
到国宣周礼，朝天得僧风。
山冥鱼梵远，日正蜃楼空。
人至非徐福，何由寄信通。
（同前）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 (fèng sòng rì běn guó shǐ kōng hǎi shàng rén jú xiù cái cháo xiàn hòu què huán)
承化来中国，朝天是外臣。
异才谁作侣，孤屿自为邻。
鴈塔归殊域，鲸波涉巨津。
他年续僧史，更载一贤人。
（同前）（按：朱千乘等五人送空海归国诗五首，均录自张步云《唐代逸诗辑存》。
）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 (fèng sòng rì běn guó shǐ kōng hǎi shàng rén jú xiù cái cháo xiàn hòu què huán)
异国桑门客，乘杯望斗星。
来朝汉天子，归译竺乾经。
万里洪涛白，三春孤岛青。
到宫方奏对，图像列王庭。
（同前）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送圆尔上人归日本 (sòng yuán ěr shàng rén guī rì běn)
兴尽心空转海东，定应赤手展家风。
报言日本真天子，且喜杨岐正脉通。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送禅上人归日本 (sòng chán shàng rén guī rì běn)
今日送君归日东，便成永别恨难穷。
海邦万里波涛隔，不似青山有路通。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送梵才上人归天台 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi)
芳袍麟殿赐蒲茸，道胜年来谒慵。
贝叶罢翻双凤阙，石房归掩五芝峰。
朝贤远乞裁诗稿，海客争传出定容。
後代何人续僧史，好将安远比高踪。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送僧归日本 (sòng sēng guī rì běn)
日东来向日西游，一鉢闲寻徧九州。
却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
官着朝中贵，才传海上名。
早年常好道，晚岁更遗荣。
授籙归三洞，还车谒四明。
东门诏送日，挥涕尽羣英。
（见《会稽掇英总集》卷二。
原署「嗣许王瓘」）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)
异域乡音别，观心法性同。
来时求半偈，去罢悟真空。
贝叶翻经疏，归程大海东。
何当到本国，继踵大师风。
（同前）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。
送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗（幷序） (sòng rì běn guó sān zàng kōng hǎi shàng rén cháo zōng wǒ táng jiān gòng fāng wù ér guī hǎi dōng shī bìng xù )
古貌宛休公，谈真说苦空。
应传六祖後，远化岛夷中。
去岁朝秦阙，今春赴海东。
威仪易旧体，文字冠儒宗。
留学幽微旨，云关护法崇。
凌波无际碍，振锡路何穷。
水宿鸣金磬，云行侍玉童。
承恩见明主，偏沐僧家风。
（收入《弘法大师正传》，见《弘法大师全集》第七卷）。
○仄仄平平，○平仄仄○。
平○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平？。