sòng cáo shuì
送曹税 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

掺袂向春风,何时约再逢。
若教相见密,肯恨别离重。
芳草渔家路,残阳水寺钟。
落帆当此处,吟兴不应慵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chān mèi xiàng chūn fēng , hé shí yuē zài féng 。
ruò jiào xiāng jiàn mì , kěn hèn bié lí chóng 。
fāng cǎo yú jiā lù , cán yáng shuǐ sì zhōng 。
luò fān dāng cǐ chù , yín xīng bù yìng yōng 。

送曹稅

—— 李咸用

摻袂向春風,何時約再逢。
若教相見密,肯恨別離重。
芳草漁家路,殘陽水寺鐘。
落帆當此處,吟興不應慵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chān mèi xiàng chūn fēng , hé shí yuē zài féng 。
ruò jiào xiāng jiàn mì , kěn hèn bié lí chóng 。
fāng cǎo yú jiā lù , cán yáng shuǐ sì zhōng 。
luò fān dāng cǐ chù , yín xīng bù yìng yōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
携手迎春风,何时再相逢。如果能让我们相见时更为亲密,就不会怨恨分离的痛苦了。在芳草丛生的渔家路上,夕阳映照下的水寺钟声,船帆降落在这个地方,吟咏的兴致应该不会懒散。



总结:

诗人表达了对友人的思念之情。他期待着和友人再次相逢,希望能够更加亲密地见面,不再感受到分离的痛苦。描绘了春天的景色,渔家路上芳草如茵,夕阳下的水寺钟声给人一种宁静祥和的感觉。船帆落在这个地方,启发了诗人的吟咏之情,他没有懒散,而是兴致盎然。整首诗流畅优美,抒发了诗人内心深处的思念和对美好时光的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

送黄钦之赴广州盐税三首 其二 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。
好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张唐英监阆州税 (sòng zhāng táng yīng jiān láng zhōu shuì)

朝代:宋    作者: 苏辙

阆中虽近蜀,监税本闲官。
岂足淹贤俊,聊应长羽翰。
读书心健否,答策意何阑。
未可厌畋猎,田中有走貆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送曹晋伯令尹之官 其二 (sòng cáo jìn bǎi lìng yǐn zhī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

此邑吾邻境,尝闻叹恨深。
有田尽增税,无楮可为衾。
愿布中和政,毋怀忿疾心。
归田当有日,好听宓生琴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湘妃怨 其一 (xiāng fēi yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

委琼佩兮重渊,税鸾车兮深山。
望苍梧兮不极,与流水而潺湲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送奉符县监酒税孟执中借职 (sòng fèng fú xiàn jiān jiǔ shuì mèng zhí zhōng jiè zhí)

朝代:宋    作者: 石介

东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

判幸倅求免税丁 (pàn xìng cuì qiú miǎn shuì dīng)

朝代:宋    作者: 郢州太守

松垣笔力破苍溟,欲援任涛免税丁。
一段风流好公案,锦江重写入图经。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送融州任巽户曹 (sòng róng zhōu rèn xùn hù cáo)

朝代:宋    作者: 王禹偁

御前曾取好科名,一掾如何万里行。
身落蛮夷人共惜,罪因文学自为荣。
吏供版籍多鱼税,民种山田见象耕。
君看咸通十司户,投荒终久是公卿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其一○三 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī ○ sān)

朝代:宋    作者: 释广闻

税闍黎用影身术,老曹山用缚虎机。
且道那里是他吃酒处。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹家巷税居三咏 小槐 (cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo huái)

朝代:宋    作者: 孔武仲

合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。
主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

曹家巷税居三咏 小椿 (cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo chūn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。
须知造化机闗敏,坐见童童羽扇开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。