首页 > 发现 > 全宋诗 > 送别长翁制干赴审察 其一

sòng bié cháng wēng zhì gān fù shěn chá qí yī
 送别长翁制干赴审察 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

戎幕接谈笑，荐函联姓名。
自怜风退鷁，快见浪翻鲸。
知己方图任，联镳夐有荣。
明堂足材具，社栎复何营。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

róng mù jiē tán xiào ， jiàn hán lián xìng míng 。
zì lián fēng tuì yì ， kuài jiàn làng fān jīng 。
zhī jǐ fāng tú rèn ， lián biāo xuàn yǒu róng 。
míng táng zú cái jù ， shè lì fù hé yíng 。

送別長翁制幹赴審察 其一

—— 程公許

戎幕接談笑，薦函聯姓名。
自憐風退鷁，快見浪翻鯨。
知己方圖任，聯鑣夐有榮。
明堂足材具，社櫟復何營。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

róng mù jiē tán xiào ， jiàn hán lián xìng míng 。
zì lián fēng tuì yì ， kuài jiàn làng fān jīng 。
zhī jǐ fāng tú rèn ， lián biāo xuàn yǒu róng 。
míng táng zú cái jù ， shè lì fù hé yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

战争帐幕下，彼此谈笑，交换书信，写上名字。
自我怜悯，像鸥鸟离开狂风，欢快地迎接海浪翻滚的大鲸。
知己共同谋划，志在为国效命，合力并驱，荣耀无限。
明堂高官儿女俱备，社会和睦而有秩序，重拾复兴之志。

总结：

诗人描述了在战争中的谈笑间，互相荐函并留下名字。他感慨自我无法像鸥鸟般自由，但仍愿意勇敢面对汹涌的海浪。知己共同图谋为国家效力，荣耀在前，明堂高官才具兼备，社会秩序井然。这些都表达了对国家繁荣昌盛的期盼与祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《送别长翁制干赴审察》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：