首页 > 全宋诗 > 拟九颂 其六

nǐ jiǔ sòng qí liù
 拟九颂 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

葵倾心兮向阳，车导迷兮指南。
彼赫曦兮丽昼，奚信耳兮铜盘。
路通行兮九轨，奚窘步兮媻姗。
理有窒兮必通，物无幽兮不阐。
懿君子兮姱修，曾何心兮独善。
曼余目兮流观，瞻咫尺兮威顔。
慨冥行兮一世，抚余衷兮独安。
惟纳约兮自牖，苟墙面兮孰诱。
拥前旒兮余察，昏擿埴兮余考。
周道兮如砥，君子兮所履。
彼蒙叟兮何知，跬步兮千里。
倚槛兮永歌，君门九重兮奈何。
倚皇明兮寤鉴，蹈前修兮不颇。

平平平平仄平，平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平仄仄平平平。
仄平○平仄仄，平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平仄平。
仄平仄平平平，平平平平仄仄。
仄平仄平平○，平仄仄平平平。
仄平○平仄仄，仄平○平仄平。
平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄。
仄平平平平仄，平仄仄平平仄。
平仄平○仄，平仄平仄仄。
仄平○平平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○平仄平。
仄平平平仄○，仄平平平仄○。

kuí qīng xīn xī xiàng yáng ， chē dǎo mí xī zhǐ nán 。
bǐ hè xī xī lì zhòu ， xī xìn ěr xī tóng pán 。
lù tōng xíng xī jiǔ guǐ ， xī jiǒng bù xī pán shān 。
lǐ yǒu zhì xī bì tōng ， wù wú yōu xī bù chǎn 。
yì jūn zǐ xī kuā xiū ， céng hé xīn xī dú shàn 。
màn yú mù xī liú guān ， zhān zhǐ chǐ xī wēi yán 。
kǎi míng xíng xī yī shì ， fǔ yú zhōng xī dú ān 。
wéi nà yuē xī zì yǒu ， gǒu qiáng miàn xī shú yòu 。
yōng qián liú xī yú chá ， hūn tī zhí xī yú kǎo 。
zhōu dào xī rú dǐ ， jūn zǐ xī suǒ lǚ 。
bǐ méng sǒu xī hé zhī ， kuǐ bù xī qiān lǐ 。
yǐ kǎn xī yǒng gē ， jūn mén jiǔ chóng xī nài hé 。
yǐ huáng míng xī wù jiàn ， dǎo qián xiū xī bù pō 。

擬九頌 其六

—— 程公許

葵傾心兮向陽，車導迷兮指南。
彼赫曦兮麗晝，奚信耳兮銅盤。
路通行兮九軌，奚窘步兮媻姍。
理有窒兮必通，物無幽兮不闡。
懿君子兮姱修，曾何心兮獨善。
曼余目兮流觀，瞻咫尺兮威顔。
慨冥行兮一世，撫余衷兮獨安。
惟納約兮自牖，苟牆面兮孰誘。
擁前旒兮余察，昏擿埴兮余考。
周道兮如砥，君子兮所履。
彼矇叟兮何知，跬步兮千里。
倚檻兮永歌，君門九重兮奈何。
倚皇明兮寤鑒，蹈前修兮不頗。

平平平平仄平，平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平仄仄平平平。
仄平○平仄仄，平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平仄平。
仄平仄平平平，平平平平仄仄。
仄平仄平平○，平仄仄平平平。
仄平○平仄仄，仄平○平仄平。
平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄。
仄平平平平仄，平仄仄平平仄。
平仄平○仄，平仄平仄仄。
仄平○平平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○平仄平。
仄平平平仄○，仄平平平仄○。

kuí qīng xīn xī xiàng yáng ， chē dǎo mí xī zhǐ nán 。
bǐ hè xī xī lì zhòu ， xī xìn ěr xī tóng pán 。
lù tōng xíng xī jiǔ guǐ ， xī jiǒng bù xī pán shān 。
lǐ yǒu zhì xī bì tōng ， wù wú yōu xī bù chǎn 。
yì jūn zǐ xī kuā xiū ， céng hé xīn xī dú shàn 。
màn yú mù xī liú guān ， zhān zhǐ chǐ xī wēi yán 。
kǎi míng xíng xī yī shì ， fǔ yú zhōng xī dú ān 。
wéi nà yuē xī zì yǒu ， gǒu qiáng miàn xī shú yòu 。
yōng qián liú xī yú chá ， hūn tī zhí xī yú kǎo 。
zhōu dào xī rú dǐ ， jūn zǐ xī suǒ lǚ 。
bǐ méng sǒu xī hé zhī ， kuǐ bù xī qiān lǐ 。
yǐ kǎn xī yǒng gē ， jūn mén jiǔ chóng xī nài hé 。
yǐ huáng míng xī wù jiàn ， dǎo qián xiū xī bù pō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

葵花向着太阳倾心，车辙迷失在南方。
那耀眼的旭日照耀着白昼，我该相信耳边的铜盘指引。
道路通达九个轨道，为何我却感到迷茫，步伐窘迫，无法舒展。
原理被阻塞却一定会通达，万物没有隐秘不被阐发。
高尚的君子，他们的德行充满美好，何曾怀有恶心兮，单单追求善良。
我满怀激情地凝视，目光如漫溢的河水，却只能凝视威严的面庞近在咫尺。
我感叹着在茫茫人生中前行，抚慰着内心的情感，自有一份宁静。
只接受友好之约自窗牖，若是有墙壁面前，谁能引诱我。
拥抱前旒，我仔细察看，尽管黄昏时分揭示了泥土的痕迹，我依然思考。
周围的道路如同磨石，君子行走其上。
那位年长的叟子又如何了解，短短的几步却能千里。
我倚在栏杆上永远歌唱，尊贵之门重重叠叠，我又能怎么办呢。
我仰仗皇明察看自己，脚踏前人修行的路途，不会偏离。


总结：

这首诗歌描述了作者在追求道德和美好生活的过程中所经历的内心挣扎和成长，表达了对理想境界的追求和努力，以及对君子道德品质的赞美。通过描绘自己的心路历程，诗人表达了自己对于生活、道德和人性的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《拟九颂》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：