首页 > 全宋诗 > 拟九颂 其九

nǐ jiǔ sòng qí jiǔ
 拟九颂 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

桑枝绿兮麦齐腰，醴泉山下兮春和柔。
有美一人兮山之曲，薜荔屋兮蕙裯。
溪流兮清浏，岚霭兮穠秀。
鸟语韵兮清风，花气馥兮晴昼。
山中人兮衮绣衣，泛滥游兮憺忘归。
溉千顷兮芳茝，艺百亩兮留夷。
岁暮兮华实，折以遗兮所思。
怀渺渺兮何极，时不可兮再得。
丹凤兮飞飞，何两美兮未合。
山中人兮忍淹留，皇渴伫兮石田秋。
乐行兮忧违，余心兮焉求。
草萋碧兮日婉娩，炯四目兮余袂挽。
披霞縕兮紬琼编，倚僊翁兮与周旋。
乐莫乐兮醴泉之墅，役薪水兮公忍余弃。
凌泛景兮从之游，渺下顾兮一稊米。

平平仄平仄平平，仄平平仄平平○平。
仄仄仄平平平平仄，仄仄仄平仄平。
平平平平○，平仄平平仄。
仄仄仄平平平，平仄仄平平仄。
平○平平仄仄○，○仄平平仄仄平。
仄平○平平仄，仄仄仄平○平。
仄仄平平仄，○仄○平仄○。
平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄仄平仄仄。
平○平平仄○○，平仄仄平仄平平。
仄○平平平，平平平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平平平平平，仄平平平仄平平。
仄仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄平仄。
平○仄平○平平，仄仄仄平仄平仄。

sāng zhī lǜ xī mài qí yāo ， lǐ quán shān xià xī chūn hé róu 。
yǒu měi yī rén xī shān zhī qū ， bì lì wū xī huì dāo 。
xī liú xī qīng liú ， lán ǎi xī nóng xiù 。
niǎo yǔ yùn xī qīng fēng ， huā qì fù xī qíng zhòu 。
shān zhōng rén xī gǔn xiù yī ， fàn làn yóu xī dàn wàng guī 。
gài qiān qǐng xī fāng chǎi ， yì bǎi mǔ xī liú yí 。
suì mù xī huá shí ， zhé yǐ yí xī suǒ sī 。
huái miǎo miǎo xī hé jí ， shí bù kě xī zài dé 。
dān fèng xī fēi fēi ， hé liǎng měi xī wèi hé 。
shān zhōng rén xī rěn yān liú ， huáng kě zhù xī shí tián qiū 。
lè xíng xī yōu wéi ， yú xīn xī yān qiú 。
cǎo qī bì xī rì wǎn miǎn ， jiǒng sì mù xī yú mèi wǎn 。
pī xiá yùn xī chōu qióng biān ， yǐ xiān wēng xī yǔ zhōu xuán 。
lè mò lè xī lǐ quán zhī shù ， yì xīn shuǐ xī gōng rěn yú qì 。
líng fàn jǐng xī cóng zhī yóu ， miǎo xià gù xī yī tí mǐ 。

擬九頌 其九

—— 程公許

桑枝綠兮麥齊腰，醴泉山下兮春和柔。
有美一人兮山之曲，薜荔屋兮蕙裯。
溪流兮清瀏，嵐靄兮穠秀。
鳥語韻兮清風，花氣馥兮晴晝。
山中人兮衮繡衣，汎濫游兮憺忘歸。
溉千頃兮芳茝，藝百畝兮留夷。
歲暮兮華實，折以遺兮所思。
懷渺渺兮何極，時不可兮再得。
丹鳳兮飛飛，何兩美兮未合。
山中人兮忍淹留，皇渴佇兮石田秋。
樂行兮憂違，余心兮焉求。
草萋碧兮日婉娩，炯四目兮余袂挽。
披霞縕兮紬瓊編，倚僊翁兮與周旋。
樂莫樂兮醴泉之墅，役薪水兮公忍余棄。
凌汎景兮從之遊，渺下顧兮一稊米。

平平仄平仄平平，仄平平仄平平○平。
仄仄仄平平平平仄，仄仄仄平仄平。
平平平平○，平仄平平仄。
仄仄仄平平平，平仄仄平平仄。
平○平平仄仄○，○仄平平仄仄平。
仄平○平平仄，仄仄仄平○平。
仄仄平平仄，○仄○平仄○。
平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄仄平仄仄。
平○平平仄○○，平仄仄平仄平平。
仄○平平平，平平平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平平平平平，仄平平平仄平平。
仄仄仄平仄平平仄，仄平仄平平仄平仄。
平○仄平○平平，仄仄仄平仄平仄。

sāng zhī lǜ xī mài qí yāo ， lǐ quán shān xià xī chūn hé róu 。
yǒu měi yī rén xī shān zhī qū ， bì lì wū xī huì dāo 。
xī liú xī qīng liú ， lán ǎi xī nóng xiù 。
niǎo yǔ yùn xī qīng fēng ， huā qì fù xī qíng zhòu 。
shān zhōng rén xī gǔn xiù yī ， fàn làn yóu xī dàn wàng guī 。
gài qiān qǐng xī fāng chǎi ， yì bǎi mǔ xī liú yí 。
suì mù xī huá shí ， zhé yǐ yí xī suǒ sī 。
huái miǎo miǎo xī hé jí ， shí bù kě xī zài dé 。
dān fèng xī fēi fēi ， hé liǎng měi xī wèi hé 。
shān zhōng rén xī rěn yān liú ， huáng kě zhù xī shí tián qiū 。
lè xíng xī yōu wéi ， yú xīn xī yān qiú 。
cǎo qī bì xī rì wǎn miǎn ， jiǒng sì mù xī yú mèi wǎn 。
pī xiá yùn xī chōu qióng biān ， yǐ xiān wēng xī yǔ zhōu xuán 。
lè mò lè xī lǐ quán zhī shù ， yì xīn shuǐ xī gōng rěn yú qì 。
líng fàn jǐng xī cóng zhī yóu ， miǎo xià gù xī yī tí mǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桑树枝绿，麦田高过腰，醴泉山下春光柔美。
有一位美丽的姑娘，居住在山中曲径，蓖麻屋内，衣裳华丽。
小溪水清澈，山间云雾缭绕。
鸟儿歌声悠扬，花香在晴朗的白昼四处飘荡。
山中有位风度翩翩的人，身着华丽锦绣的衣袍，四处游玩，欢乐忘返。
灌溉千顷芳茝，种植百亩艺白夷。
岁末时节结出华实，我采摘下留作纪念。
心中怀思缥缈不定，时光一去不再寻回。
红色凤凰飞翔，多么美好，然而尚未合二为一。
山中的人忍心不再逗留，皇帝渴望，我却宁愿留在石田秋天。
欢乐行走却忧虑分别，我的心里寻觅着何物。
青草茵茵，太阳温柔，我与你四目相对，拉着衣袖携手而行。
披着彩霞，穿着丝纱，围绕着琼玉编织，与仙翁倚着，旋舞纷飞。
乐不思蜀，醴泉的居所，愿为其劳作不辞辛苦。
行走于湖泛之间，尽情游览美景，眼前的繁华尽在一把米的范围内。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《拟九颂》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：