首页 > 宋词 > 天仙子

tiān xiān zǐ
 天仙子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 随车娘子 (suí chē niáng zǐ) 。

别酒未斟心先醉。
忽听阳关辞故里。
扬鞭勒马到皇都，三题尽，当际会。
稳跳龙门三级水。
天意令吾先送喜。
不审君侯知得未。
蔡邕博识爨桐声，君背负，只此是。
酒满金杯来劝你。

bié jiǔ wèi zhēn xīn xiān zuì 。
hū tīng yáng guān cí gù lǐ 。
yáng biān lè mǎ dào huáng dōu ， sān tí jìn ， dāng jì huì 。
wěn tiào lóng mén sān jí shuǐ 。
tiān yì lìng wú xiān sòng xǐ 。
bù shěn jūn hóu zhī dé wèi 。
cài yōng bó shí cuàn tóng shēng ， jūn bēi fù ， zhī cǐ shì 。
jiǔ mǎn jīn bēi lái quàn nǐ 。

晚留鳳州

—— 王勃

寶雞辭舊役，仙鳳歷遺墟。
去此近城闕，青山明月初。

bié jiǔ wèi zhēn xīn xiān zuì 。
hū tīng yáng guān cí gù lǐ 。
yáng biān lè mǎ dào huáng dōu ， sān tí jìn ， dāng jì huì 。
wěn tiào lóng mén sān jí shuǐ 。
tiān yì lìng wú xiān sòng xǐ 。
bù shěn jūn hóu zhī dé wèi 。
cài yōng bó shí cuàn tóng shēng ， jūn bēi fù ， zhī cǐ shì 。
jiǔ mǎn jīn bēi lái quàn nǐ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒还没倒满，心已经陶醉。
突然听到阳关传来离乡之辞。
挥鞭驾马来到皇都，连题三次，正值这重要场合。
稳步跳过龙门的三级急流。
命运安排我先送去喜事。
不知是否主公已了解这消息。
蔡邕博学多才，如同爨桐树悦耳的声音，君已背负重任，只有这一刻是休憩。
酒杯满满，敬劝你一杯。

总结：

诗人描述了一幕幕动人的场景，包括初醉的心情，听到远方送别的消息，马上前往皇都参加重要聚会，勇敢跨越险阻，遵循天命送喜事，却不知主公是否已知晓，还有蔡邕的博学才华。整首诗透露出诗人忧国忧民、豁达洒脱的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者随车娘子介绍：🔈

-- 查看更多>>

随车娘子的词：

词牌名「天仙子」介绍：🔈

原为唐教坊曲名，后用作词调名，据唐人段安节《乐府杂录》云：“《天仙子》本名《万斯年》,李德裕进，属龟兹部舞曲。因皇甫松词有‘懊恼天仙应有以’句，取以为名”。此调有单调、双调，唐人用单调，宋以后始有双调，双调即依单调叠一遍成上下两片68字，这里只列举单调34字六句五仄韵一体。

相关诗词：

林下十二子诗 昌阳子仙 (lín xià shí èr zǐ shī chāng yáng zǐ xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

天上星郎字子仙，结根拳石傍清泉。
豨苓方入医师手，谁识仙姿解引年。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉真公主歌 二 (yù zhēn gōng zhǔ gē èr)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

仙宫仙府有真仙，天宝天仙秘莫传。
为问轩皇三百岁，何如大道一千年。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望仙峰 (wàng xiān fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 傅权。

嵯峨山势傍云天，试问谁来此望仙。
终日望仙仙不见，始知仙道若茫然。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 王仙仙。

相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天仙子 二 (tiān xiān zǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 和凝。

洞口春红飞䔩䔩，仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来，嬾烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天仙子 二 (tiān xiān zǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

踯躅花开红照水，鹧鸪飞遶青山觜。
行人经岁始归来，千万里，错相倚，懊恼天仙应有以。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天仙子 一 (tiān xiān zǐ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。
刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。

神话 故事

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

会仙峰 (huì xiān fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

仙袂飘飘拂翠巅，知微来此宴群仙。
人间风雨山间月，始信仙家别有天。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

康仙祠 (kāng xiān cí)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝玄。

南望青山十里赊，五云深处问琵琶。
从知天子封侯庙，原是神仙卖药家。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

镜湖俯仰两青天，万顷玻瓈一叶舩。
拈棹舞，拥蓑眠，不作天仙作水仙。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照