sòng bì shàng rén guī chéng tiān sì
送壁上人归承天寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释圆悟 (shì yuán wù)

城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃。
月明後夜空山里,绕屋泉声只自听。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng sì sī guī xīng hū shēng , yòu xié qióng zhàng chū yún jiōng 。
yuè míng hòu yè kōng shān lǐ , rào wū quán shēng zhī zì tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城内的寺庙,思念归乡的情感突然涌上心头,我再次带着拄竹杖走出云扃门。月明的夜晚,深山中空旷的夜空下,围绕着屋舍传来泉水潺潺的声音,只有自己静静倾听。

总结:

诗人在城寺中思念故乡,携带着竹杖走出云扃门,月明夜晚,在空山之中,围绕着屋舍传来泉水声,感叹自己的清静之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释圆悟介绍:🔈

释圆悟,号枯崖,福清(今属福建)人。能诗画,喜作竹石。理宗淳佑间住泉州光福寺,有《枯崖集》(《竹溪鬳斋十一稿续集》卷一○《泉州重修兴福寺记》),已佚。《画史会要》卷三有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释圆悟的诗:

相关诗词:

平江承天寺 (píng jiāng chéng tiān sì)

朝代:宋    作者: 傅梦得

古刹号承天,规模阔万间。
寺中重有寺,山外更无山。
供佛香犹在,寻僧客亦闲。
渡淮难久驻,此去别阊关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 (jǐn yín qī yán sì yùn è shī yī shǒu pān sòng chóng jiào dà shī guī tiān tāi shòu chāng sì)

朝代:宋    作者: 刘少逸

道高尘俗住应难,携锡东归暑未残。
紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦。
孤村路僻牵吟远,峭壁泉飞入梦寒。
满箧御诗兼御札,到时松院与谁看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题景焕画应天寺壁天王歌 (tí jǐng huàn huà yìng tiān sì bì tiān wáng gē)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。
白眉长老重名公,曾识会稽山处士。
寺门左壁图天王,威仪部从来何方。
鬼神怪异满壁走,当檐飒飒生秋光。
我闻天王分理四天下,水晶宫殿琉璃瓦。
彩杖时驱狒

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送黄吉甫入京题清凉寺壁 (sòng huáng jí fǔ rù jīng tí qīng liáng sì bì)

朝代:宋    作者: 王安石

薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门。
投老难堪与君别,倚江从此望还辕。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送濬上人归扬州禅智寺 ()

朝代:唐    作者: 权德舆

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送供奉喻链师归天目山 (sòng gòng fèng yù liàn shī guī tiān mù shān)

朝代:唐    作者: 李频

承恩虽内殿,得道本深山。
举世相看老,孤峰独自还。
溪来青壁里,路在白云间。
绝顶无人住,双峰是旧关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 李简

来赴龙华约,归承帝泽新。
道高传几祖,言下得何人。
水想灵溪健,花饶法界春。
自甘铅钝者,犹望指迷津。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

承天寺寻勤上人 (chéng tiān sì xún qín shàng rén)

朝代:宋    作者: 释圆悟

古寺多陈迹,幽花只自开。
净无秋後暑,远绝市中埃。
苔色侵碑石,松阴蔽月台。
山人迟未至,欲去重徘徊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送坚上人归杭州天竺寺 (sòng jiān shàng rén guī háng zhōu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 清江

十年劳负笈,经论化中朝。
流水知乡近,和风惜别遥。
云山零夜雨,花岸上春潮。
归卧南天竺,禅心更寂寥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。