yóu qīng yuán dòng
游清源洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释圆悟 (shì yuán wù)

清旦寻幽洞,攀跻有同游。
雾雨藏诸峰,万窍响飕飕。
树杪飞磴悬,岩外见客舟。
藓藤垂翠琰,风叶随清流。
百丈崖班驳,千尺木耸修。
乌啼阳谷晓,云淡海城秋。
莓苔蚀丹竈,山房花竹幽。
疎烟生墟落,远水浮汀洲。
朝斗空坛在,昇仙往事悠。
倚阑吟未就,归屐少迟留。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

qīng dàn xún yōu dòng , pān jī yǒu tóng yóu 。
wù yǔ cáng zhū fēng , wàn qiào xiǎng sōu sōu 。
shù miǎo fēi dèng xuán , yán wài jiàn kè zhōu 。
xiǎn téng chuí cuì yǎn , fēng yè suí qīng liú 。
bǎi zhàng yá bān bó , qiān chǐ mù sǒng xiū 。
wū tí yáng gǔ xiǎo , yún dàn hǎi chéng qiū 。
méi tái shí dān zào , shān fáng huā zhú yōu 。
shū yān shēng xū luò , yuǎn shuǐ fú tīng zhōu 。
cháo dòu kōng tán zài , shēng xiān wǎng shì yōu 。
yǐ lán yín wèi jiù , guī jī shǎo chí liú 。

遊清源洞

—— 釋圓悟

清旦尋幽洞,攀躋有同遊。
霧雨藏諸峰,萬竅響颼颼。
樹杪飛磴懸,巖外見客舟。
蘚藤垂翠琰,風葉隨清流。
百丈崖班駁,千尺木聳修。
烏啼暘谷曉,雲淡海城秋。
莓苔蝕丹竈,山房花竹幽。
疎烟生墟落,遠水浮汀洲。
朝斗空壇在,昇仙往事悠。
倚闌吟未就,歸屐少遲留。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

qīng dàn xún yōu dòng , pān jī yǒu tóng yóu 。
wù yǔ cáng zhū fēng , wàn qiào xiǎng sōu sōu 。
shù miǎo fēi dèng xuán , yán wài jiàn kè zhōu 。
xiǎn téng chuí cuì yǎn , fēng yè suí qīng liú 。
bǎi zhàng yá bān bó , qiān chǐ mù sǒng xiū 。
wū tí yáng gǔ xiǎo , yún dàn hǎi chéng qiū 。
méi tái shí dān zào , shān fáng huā zhú yōu 。
shū yān shēng xū luò , yuǎn shuǐ fú tīng zhōu 。
cháo dòu kōng tán zài , shēng xiān wǎng shì yōu 。
yǐ lán yín wèi jiù , guī jī shǎo chí liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨寻找幽深的洞穴,攀爬而上与伙伴同游。雾雨隐藏了山峰,万窍发出呼啸之声。树梢上飞瀑布悬挂,岩石外可见客舟漂浮。藓苔和藤蔓垂挂如翡翠,风吹动树叶伴随着清澈的溪流。百丈高崖参差交错,千尺巨木挺立修长。乌鸦啼鸣在阳谷中,云淡淡地遮蔽海城秋色。莓苔蚀蚀红竈,山居花木幽静。稀疏的烟雾升腾于村落,远处的水面上漂浮着小洲。晨光中,斗牛星仍悬挂在天坛上,升仙的往事历历在目。倚着栏杆,吟咏未完成,归履稍许拖延。
全诗描绘了一个清晨的山水景色,诗人在山中寻幽探幻,欣赏自然美景,描绘了山峰、溪流、树木等景物,以及晨光中的云雾和城市景色。诗人情怀悠远,以古人仙境的笔触,表达了对自然的赞美和对仙境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释圆悟介绍:🔈

释圆悟,号枯崖,福清(今属福建)人。能诗画,喜作竹石。理宗淳佑间住泉州光福寺,有《枯崖集》(《竹溪鬳斋十一稿续集》卷一○《泉州重修兴福寺记》),已佚。《画史会要》卷三有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释圆悟的诗:

相关诗词:

寓清源驿 (yù qīng yuán yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

两年缪作清源守,不到清源洞里游。
天恐孤予远来意,驿中聊许少迟留。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

山门六题寄圣俞 涟漪洞 (shān mén liù tí jì shèng yú lián yī dòng)

朝代:宋    作者: 张献民

洞流何处窟穴断,泉向洞中源源生。
潺潺万古流不尽,夜夜空照山月明。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

写景 咏物

小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 (xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī)

朝代:唐    作者: 苏源明

小洞庭兮牵方舟,风嫋嫋兮离平流。
牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

桃源洞 (táo yuán dòng)

朝代:宋    作者: 毛渐

洞门流水日潺潺,桃坞依然枕水边。
春色年年花自好,游人谁复遇婵娟。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

挽白鹿洞宾吕善居 (wǎn bái lù dòng bīn lǚ shàn jū)

朝代:宋    作者: 王义山

元是双峯门下士,席间参请到源头。
鲁人知有乐正子,汉世曾称马少游。
白鹿洞宾儒领袖,紫阳教主道源流。
有儿曾斫月中桂,家学相传卒未休。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

艮岳百咏 清虚洞天 (gèn yuè bǎi yǒng qīng xū dòng tiān)

朝代:宋    作者: 李质

玉关金锁一重重,只见桃源路暗通。
行到水云空洞处,恍如身世在壶中。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

鼓山灵源洞天风海涛亭 (gǔ shān líng yuán dòng tiān fēng hǎi tāo tíng)

朝代:宋    作者: 刘子寰

路入灵源洞壑深,侧攀岩磴度嶔崟。
凭陵万里烟尘外,虚豁一生江海心。
鸡溆风涛长荡薄,鴈湖岛屿半浮沉。
兹游不减骑鲸背,莫为天涯叹滞淫。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

题水洞二首 一 (tí shuǐ dòng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春。
今看水入洞中去,却是桃花源里人。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。

题桃源书院 (tí táo yuán shū yuàn)

朝代:宋    作者: 舒亶

三月桃源路,先生安在哉。
青衫尚顔色,蜂蝶已尘埃。
白鹤山云暗,金鸡洞锁开。
神游追不返,峦岳自崔嵬。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。