首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中四首 其一

shān zhōng sì shǒu qí yī
 山中四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释圆悟 (shì yuán wù) 。

飞瀑挂高崖，幽禽响虚谷。
怜此一片景，借得数椽屋。
涧木卧槎牙，岩花散芳馥。
策杖从所之，偶到南山麓。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

fēi pù guà gāo yá ， yōu qín xiǎng xū gǔ 。
lián cǐ yī piàn jǐng ， jiè dé shù chuán wū 。
jiàn mù wò chá yá ， yán huā sàn fāng fù 。
cè zhàng cóng suǒ zhī ， ǒu dào nán shān lù 。

山中四首 其一

—— 釋圓悟

飛瀑掛高崖，幽禽響虛谷。
憐此一片景，借得數椽屋。
澗木卧槎牙，巖花散芳馥。
策杖從所之，偶到南山麓。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

fēi pù guà gāo yá ， yōu qín xiǎng xū gǔ 。
lián cǐ yī piàn jǐng ， jiè dé shù chuán wū 。
jiàn mù wò chá yá ， yán huā sàn fāng fù 。
cè zhàng cóng suǒ zhī ， ǒu dào nán shān lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞瀑从高崖上悬挂下来，幽静的禽鸟在虚谷间回响。我深情地怜悯着这片美景，借此美景借取了几根木材，建起几间房屋。涧水旁的树木如同卧在磨石上一般，岩石上的花朵散发着芳馥的香气。我手持拐杖，随意地走到了这个地方，恰好来到了南山的山麓。

总结：

诗人描绘了一个美丽的自然景色，有飞瀑、幽静的谷地、鸟语花香，以及在这美景中所建的房屋。诗人以淡然自然的心态，借景抒发了对大自然的倾慕之情，表现了对生活宁静自在的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释圆悟写的《山中四首》系列：

本文作者释圆悟介绍：🔈

释圆悟，号枯崖，福清（今属福建）人。能诗画，喜作竹石。理宗淳佑间住泉州光福寺，有《枯崖集》（《竹溪鬳斋十一稿续集》卷一○《泉州重修兴福寺记》），已佚。《画史会要》卷三有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释圆悟的诗：

相关诗词：