首页 > 发现 > 全唐诗 > 听蝉

tīng chán
 听蝉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

噪蝉声乱日初曛，弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发，故园秋隔五湖云。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zào chán shēng luàn rì chū xūn ， xián guǎn lóu zhōng yǒng bù wén 。
dú nài chóu rén shù jīng fā ， gù yuán qiū gé wǔ hú yún 。

聽蟬

—— 趙嘏

噪蟬聲亂日初曛，絃管樓中永不聞。
獨奈愁人數莖髮，故園秋隔五湖雲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zào chán shēng luàn rì chū xūn ， xián guǎn lóu zhōng yǒng bù wén 。
dú nài chóu rén shù jīng fā ， gù yuán qiū gé wǔ hú yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
噪蝉声在日初曛时纷乱，但楼中的弦管永远无法听到。
可怜独自忧愁的人，数着茎发，思念着故园，而秋天却被五湖之间的云隔断了。



总结：

诗人描绘了一个傍晚的景象，夏日的蝉鸣声在黄昏时分变得嘈杂，但楼中却没有弦乐的声音。诗人感叹自己孤独地忧愁，数着自己的白发，思念故乡，然而秋天的景色却被遥远的五湖之云所阻隔。整首诗意境凄凉，表达了诗人内心深处的孤寂和思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《听蝉》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：