tú zhōng wén chán
途中闻蝉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张曙 (zhāng shǔ)

每岁听蝉处,那将此际同。
孤村寒色里,野店夕阳中。
(见《能改斋漫录》卷八。
为原诗的前四句。
)。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

měi suì tīng chán chù , nà jiāng cǐ jì tóng 。
gū cūn hán sè lǐ , yě diàn xī yáng zhōng 。
( jiàn 《 néng gǎi zhāi màn lù 》 juàn bā 。
wèi yuán shī de qián sì jù 。
) 。

途中聞蟬

—— 張曙

每歲聽蟬處,那將此際同。
孤村寒色裏,野店夕陽中。
(見《能改齋漫錄》卷八。
爲原詩的前四句。
)。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

měi suì tīng chán chù , nà jiāng cǐ jì tóng 。
gū cūn hán sè lǐ , yě diàn xī yáng zhōng 。
( jiàn 《 néng gǎi zhāi màn lù 》 juàn bā 。
wèi yuán shī de qián sì jù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
每年都在倾听蝉鸣的地方,此时此刻仿佛将我和他人融为一体。在寒冷的孤村里,夕阳的余晖映照着野店。这四句诗见于《能改斋漫录》卷八,构成了原诗的开头部分。



总结:

这首古诗描述了每年听蝉声的时刻,与他人心灵相通的感受。在孤村中,透过夕阳的余晖,野店显得格外宁静。诗人通过自然景象,表达了对岁月流转和人生之间的情感共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张曙介绍:🔈

张曙,吏部侍郎聚之子。大顺中登第,官右补阙。诗一首。 查看更多>>

张曙的诗:

相关诗词:

闻早蝉 (wén zǎo chán)

朝代:唐    作者: 陆畅

落日早蝉急,客心闻更愁。
一声来枕上,梦里故园秋。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

闻蝉 (wén chán)

朝代:宋    作者: 郑清之

人行沌口三程路,蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处,无端促织替渠鸣。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

宿山寺闻蝉作 (sù shān sì wén chán zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

林叶经夏暗,蝉声今夕闻。
已惊为客意,更值夕阳曛。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

蝉鸣 傍晚 思乡

暮春道中闻蝉 (mù chūn dào zhōng wén chán)

朝代:宋    作者: 张嵲

西山日落东山明,长风吹花客心惊。
房州气候不可解,嫩叶暗中蝉乱鸣。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

闻蝉 (wén chán)

朝代:宋    作者: 范镇

山中气候别,二月已闻蝉。
乍到清凉景,翻疑暑伏天。
此身多暇日,何事更惊年。
杂溜淙淙响,相和胜管弦。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

听蝉 (tīng chán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

始闻夏蝉 (shǐ wén xià chán)

朝代:唐    作者: 韦应物

徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
一听知何处,高树但侵云。
响悲遇衰齿,节谢属离羣。
还忆郊园日,独向涧中闻。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

郊园闻蝉寄诸弟 (jiāo yuán wén chán jì zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

去岁郊园别,闻蝉在兰省。
今岁卧南谯,蝉鸣归路永。
夕响依山谷,余悲散秋景。
缄书报此时,此心方耿耿。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

闻新蝉寄李余 (wén xīn chán jì lǐ yú)

朝代:唐    作者: 姚合

往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。

(chán)

朝代:唐    作者: 雍陶

高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。
何时各得身无事,每到闻时似不闻。

仄仄○平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄平仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄。
?。