sì yuè èr shí qī rì yǔ wáng zhèng zhòng yǐn
四月二十七日与王正仲饮 🔈
我来自楚君自吴，相遇泛波衔舳舻。
时时举酒共笑乐，莫问罂盎有与无。
醉忆曩同吾永叔，倒冠落佩来西都。
是时豪快不顾俗，留守赠榼少尹俱。
高吟持去拥鼻学，雅阕付唱纤腰姝。
山东腐儒漫侧目，洛下才子争归趋。
自兹离散二十载，不复更有一日娱。
如今旧友已无几，岁晚得子欣为徒。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
我來自楚君自吳，相遇汎波銜舳艫。
時時舉酒共笑樂，莫問罌盎有與無。
醉憶曩同吾永叔，倒冠落佩來西都。
是時豪快不顧俗，留守贈榼少尹俱。
高吟持去擁鼻學，雅闋付唱纖腰姝。
山東腐儒漫側目，洛下才子爭歸趨。
自茲離散二十載，不復更有一日娛。
如今舊友已無幾，歲晚得子欣爲徒。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我来自楚国，离开吴国，与朋友在江上相遇，泛舟而来。时常举酒共笑乐，不必问酒壶里是否有酒。醉中回忆与我同学的旧时光，当时带着倒冠落佩来到西都。那时我们豪迈无拘，不顾世俗的束缚，相互留守并赠送酒器，一同欢乐。
高吟诗篇，聚在一起品味并拥有同样的文学趣味；文雅的诗篇被传唱，优美的曲调与娇美的舞姿相得益彰。然而，山东的腐儒们只能侧目而视，洛下（指洛阳）的才子们都争相归趋。
自此以后，我们分离了二十年，再也没有一天能够像从前一样快乐。如今，旧友已寥寥无几，岁月已晚，唯有得到子欣为徒的喜悦。
总结：
诗人叙述了自己离开楚国来到吴国与友人相聚的情景，描绘了当时欢乐豪迈的场面。然后描述了自己在西都的生活，与同学一同留守并共赠酒器，展现了他们不拘俗礼的豪放风采。诗人继而谈及高吟酒诗、文雅的歌舞情景，以及山东的腐儒和洛下才子的对比。最后，诗人表达了与旧友分离多年的感慨，只有得到子欣为徒的喜悦仍然存在。整首诗情感真挚，抒发了对过往时光和友情的怀念之情。
《四月二十七日与王正仲饮》是梅尧臣的诗作，这首诗可分为几个主要方面的赏析：
这首诗歌通过饮酒的场景，表达了诗人与友人王正仲的相聚和欢乐。诗人以一种畅快的笔调，描绘了两位好友在江上畅饮的情景。这种情感的表达突出了友情和快乐，传达出无拘无束、豪迈不羁的氛围。
在诗中，酒成为了友谊的象征，它让人们忘却俗世的烦恼，畅快地相聚在一起。诗人淡化了酒的负面影响，倡导人们享受当下的快乐，而不去过多思考后果。
另一个值得注意的点是诗人回忆了与友人一起的往事，特别是与永叔的友情。这种回忆使诗歌充满了时光流转的感觉，强调了友情的珍贵和历久弥新。
最后，诗人提到了岁月的流逝，旧友的减少，以及欣慰于有了自己的子嗣。这部分反映了生活的变迁，人生的起伏，以及友情和家庭的交替重要性。
标签:
- 友情
- 饮酒
- 回忆
- 生活变迁
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其七 (zhēng yuè shí jiǔ rì sì gèng qǐ dú zhū wén gōng nián pǔ zhì tiān dà míng fù shí èr shǒu qí qī)
草制无知傅伯寿，问诗不答陈傅良。
王淮林栗胡紘辈，仲尼日月曾何伤。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 (zhēng yuè èr shí qī rì jiāng lín jǐ dù tǐng zhī liú yuán fǔ gòng fǔ hán chí guó yāo yǐn wū dìng lì yuàn)
昨日会饮我後至，谁欲比我为王戎。
笑知卿辈意易败，起诮便与俗物同。
似过黄公酒垆下，嵇阮不见修竹中。
杳尔山河隔千里，此心正有古人风。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二 (èr shí liù rì zuò zhēn lǜ huì bǎi kāng yǔ jūn cóng qī shí bā suì ān zhī qī shí qī suì zhèng shū qī shí sì suì bù yí qī shí sān suì shū dá qī shí suì guāng liù shí wǔ suì hé wǔ bǎi yī shí wǔ suì kǒu hào chéng shī yòng ān zhī qián yùn qí èr)
经春无事连翩醉，彼此往来能几家。
切莫辞斟十分酒，尽从他笑满头花。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
率饮亭二十绝 其七 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí qī)
文字粗能饮，圣贤时复中。
林间十二子，宾主自清风。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
十二月初七日补缀旧诗寄正仲 (shí èr yuè chū qī rì bǔ zhuì jiù shī jì zhèng zhòng)
岁阑思饮酒，人老且捐书。
春日将辉贲，阴风为扫除。
花前看灯蟹，雪後坐庵鱼。
有约君无负，墙根摘露蔬。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 (èr shí liù rì zuò zhēn lǜ huì bǎi kāng yǔ jūn cóng qī shí bā suì ān zhī qī shí qī suì zhèng shū qī shí sì suì bù yí qī shí sān suì shū dá qī shí suì guāng liù shí wǔ suì hé wǔ bǎi yī shí wǔ suì kǒu hào chéng shī yòng ān zhī qián yùn qí yī)
七人五百有余歳，同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事，紵衣丝髪且相晖。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 (lín míng zhòng zì méi yǔ ná zhōu zhāo dīng dào jì dào kuí zhāng sī yù jí yǔ tóng yǐn suǒ shī zuò jiān chéng liù jué qī yuè shuò rì zèng zhū gōng qí yī)
五人二百六十五，尊酒相逢非偶然。
把手共为他日约，莫缘富贵负林泉。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
四月二十八日记与王正仲及舍弟饮 (sì yuè èr shí bā rì jì yǔ wáng zhèng zhòng jí shè dì yǐn)
孟夏景苦长，与子舟中饮。
酒行三四巡，病呕聊就寝。
仲氏又发霍，洞下忽焉甚。
汤剂不能胜，闷绝口已噤。
我呕虽未平，惊走岂遑枕。
叫号使呼医，子怪亦莫谂。
遽白何至斯，葛巾推小品。
且尤食物间，膻腥失调饪。
所饷惟猪鸡，况此乏箘蕈。
以子独无恙，未必因滑渖。
稍觉阳脉回，栗肤犹瘮瘮。
傥其遂不起，孰肯谓素禀。
吾乡千里遥，幸免成贝锦。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 (jìn zuò duì jiāng mǔ dān yín qī zhāng chéng zhèng zhòng zhèng zhòng wū zhuō yín wú bù jí hé zhě dú cǐ qī zhāng wèi hé xié ér guī jiāo hú bàn yuè yǐ dì tǒng wèi zhì gē yǐ qù zhī)
邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意，笑我不知时节异。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为羣小见厄者也 (bā yuè èr shí bā rì yǔ pān shǎo bái liú jūn yīng cǎo zhuó gēng yǎng táng shí liú zhèng zhòng yǐ qiú miǎn yì rù chéng yǔ yì wèi qún xiǎo jiàn è zhě yě)
二子论秋夜，秋蛩是四隣。
叶黄狐下陇，灯暗鼠欺人。
借誉门多客，临危俗少亲。
平生刘正仲，於此见情真。
仄平仄仄平仄平，○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。