bā yuè èr shí bā rì yǔ pān shǎo bái liú jūn yīng cǎo zhuó gēng yǎng táng shí liú zhèng zhòng yǐ qiú miǎn yì rù chéng yǔ yì wèi qún xiǎo jiàn è zhě yě
八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为羣小见厄者也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

二子论秋夜,秋蛩是四隣。
叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人。
借誉门多客,临危俗少亲。
平生刘正仲,於此见情真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

èr zǐ lùn qiū yè , qiū qióng shì sì lín 。
yè huáng hú xià lǒng , dēng àn shǔ qī rén 。
jiè yù mén duō kè , lín wēi sú shǎo qīn 。
píng shēng liú zhèng zhòng , wū cǐ jiàn qíng zhēn 。

八月二十八日與潘少白劉君英草酌耕養堂時劉正仲以求免役入城予亦爲羣小見厄者也

—— 舒岳祥

二子論秋夜,秋蛩是四隣。
葉黄狐下隴,燈暗鼠欺人。
借譽門多客,臨危俗少親。
平生劉正仲,於此見情真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

èr zǐ lùn qiū yè , qiū qióng shì sì lín 。
yè huáng hú xià lǒng , dēng àn shǔ qī rén 。
jiè yù mén duō kè , lín wēi sú shǎo qīn 。
píng shēng liú zhèng zhòng , wū cǐ jiàn qíng zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二子论秋夜,秋蛩鸣叫在四邻。
叶黄狐狸下山陇,灯光昏暗鼠欺人。
借借名誉门庭多客,临危之际亲朋甚少。
平生所交刘正仲,就在此时显得情意真挚。

总结:

诗人描述了一个秋夜的景象,周围传来秋蛩的鸣叫声。山下的叶子已经变黄,狐狸悄悄下山,灯光昏暗中老鼠趁机欺骗人。名声好的门庭常有客人来往,但在危难时刻,亲朋好友却寥寥无几。诗人通过此景写出了与刘正仲这位朋友的交情真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其二 (zhāng shī èr shēng zì huáng yán ná zhōu sòng bié yú tái chéng zèng yǐ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

行役那堪八月时,肠非宋玉也应悲。
烦君为寄梅溪信,少慰吾亲别後思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎 (cháng lè lǐ xián jū ǒu tí shí liù yùn jiān jì liú shí wǔ gōng yú wáng shí yī qǐ lǚ èr jiǒng lǚ sì jiǒng cuī shí bā xuán liàng yuán jiǔ zhěn liú sān shí èr dūn zhì zhāng shí wǔ zhòng yuán shí wèi xiào shū láng)

朝代:唐    作者: 白居易

帝都名利场,鸡鸣无安居。
独有嬾慢者,日高头未梳。
工拙性不同,进退迹遂殊。
幸逢太平代,天子好文儒。
小才难大用,典校在秘书。
三旬两入省,因得养顽疎。
茅屋四五间,一马二仆夫。
俸钱万六千,月给亦有余。
既无衣食牵,亦少人事拘。
遂使少年心,日日常晏如。
勿言无知己,躁静各有徒。
兰台七八人,出处与之俱。
旬时阻谈笑,旦夕望轩车。
谁能雠校闲,解带卧吾庐。
窗前有竹玩,门外有酒酤。
何以待君子,数竿对一壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送刘养源游吴中 (sòng liú yǎng yuán yóu wú zhōng)

朝代:宋    作者: 高斯得

自我识松涧,于今二十年。
譬彼鸿与虬,薄霄而栖川。
忆昔初见时,予客刘养源。
邂逅一相遇,松涧称其贤。
蹇予久骚屑,养源亦萧然。
携家辇毂下,炊玉斗万钱。
贷粟监河侯,盖为生事牵。
访予苕之滨,欲学东方先。
率然集吴地,求汲松涧泉。
予谓子往矣,辙鳞今复鲜。
杜陵送李君,南入黔中天。
应为汧公醉,剩操云峤篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

竹溪再和余亦再作 其八 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

掇英可以忘忧,采薇可以求仁。
忙杀遮西日客,愧死攫白昼人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 (yǔ jǐ wèi shí yuè èr shí yǒu èr rì qù fú shàng yuè míng nián bā yuè èr shí yǒu bā rì yǐ shì zài lái guān shān chuān zhī shèng wú yì wū xī ér yǔ zhī yōu yōu yì yù yì zì ruò yě)

朝代:宋    作者: 晁公遡

重来闲曳杖藜行,白帽依前似管宁。
风雨只如当日恨,江山不改故时青。
天寒未夕窗先暝,霜晚无声叶自零。
诗罢时为洛生咏,醉吟聊使故人听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。