首页 > 全唐诗 > 释奠武成王乐章 迎俎酌献

shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
 释奠武成王乐章 迎俎酌献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邵 (yú shào) 。

五齐絜，九牢硕。
梡橛循，罍斝涤。
进具物，扬鸿积。
和奏发，高灵寂。
虔告终，繁祉锡。
昭秩祀，永无易。

仄平仄，仄平仄。
？仄平，平仄仄。
仄仄仄，平平仄。
○仄仄，平平仄。
平仄平，平仄仄。
○仄仄，仄平仄。

wǔ qí jié ， jiǔ láo shuò 。
kuǎn jué xún ， léi jiǎ dí 。
jìn jù wù ， yáng hóng jī 。
hé zòu fā ， gāo líng jì 。
qián gào zhōng ， fán zhǐ xī 。
zhāo zhì sì ， yǒng wú yì 。

釋奠武成王樂章 迎俎酌獻

—— 于邵

五齊絜，九牢碩。
梡橛循，罍斝滌。
進具物，揚鴻勣。
和奏發，高靈寂。
虔告終，繁祉錫。
昭秩祀，永無易。

仄平仄，仄平仄。
？仄平，平仄仄。
仄仄仄，平平仄。
○仄仄，平平仄。
平仄平，平仄仄。
○仄仄，仄平仄。

wǔ qí jié ， jiǔ láo shuò 。
kuǎn jué xún ， léi jiǎ dí 。
jìn jù wù ， yáng hóng jī 。
hé zòu fā ， gāo líng jì 。
qián gào zhōng ， fán zhǐ xī 。
zhāo zhì sì ， yǒng wú yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五齐排列整齐，九座牢固宏伟。
圆椎拴绕相连，美酒罍杯洗净。
献上珍贵的物品，展示丰富的积累。
和谐的音乐奏响，高雅的灵气静谧。
虔诚地祈祷结束，繁盛的祝福赐予。
庄重地举行祭祀典礼，永远不会改变。



总结：

这首诗以描绘祭祀典礼为主题，通过列举齐整排列的五齐和坚固宏伟的九牢，展示了庄重的仪式氛围。诗中描述了椎和橛相互交织，杯罍洗净的场景，突出了祭祀所用物品的珍贵和洁净。随后描绘了进献物品和奏乐的场景，强调了祭祀的丰富和庄重。最后，通过虔诚的祈祷和繁盛的祝福，表达了祭祀的神圣性和对神灵的敬仰。整首诗意味深长，表达了对祭祀典礼永恒不变的敬仰和祝福。

赏析：
这是唐代诗人于邵创作的《释奠武成王乐章 迎俎酌献》的一部分，全诗共有六节，描述了一场隆重的祭奠仪式。这一节描写了祭祀中的一些细节，表现出祭奠活动的庄严和隆重。
首先，诗中通过用字精炼的手法，将祭祀所需的物品和活动生动地呈现在读者面前。五齐絜和九牢硕表明了祭品的数量之多，梡橛循和罍斝涤则描述了这些祭品的精美和洁净。进具物的扬鸿积形象地展示了祭品的高堆叠，使人感受到祭祀的庄严和盛大。同时，高灵寂的描写则强调了祭祀仪式的神圣性和肃穆性。
然后，诗人通过虔告终、繁祉锡、昭秩祀、永无易等语句，表达了祭祀活动的目的和神圣性质。祭奠是一种对祖先或神明的敬意和感恩之情的表达，通过这种仪式，人们寄托着对过去的回顾和对未来的祈愿，希望能够得到神明的庇佑和祝福。因此，这些语句传达了对祭祀仪式的尊崇和对传统文化的传承。
总之，这首诗以简洁的语言和生动的描写，展现了祭祀仪式的庄严和神圣，表达了对祖先和传统文化的尊敬和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于邵写的《释奠武成王乐章 》系列：

本文作者于邵介绍：🔈

于邵，字相门，京兆万年人。天宝末，进士登科，书判超绝，授崇文馆校书郎。历比部郎中，出爲巴州刺史。时夷獠聚衆围州，邵遣使谕降，儒服出城，羣盗罗拜解散。节度使李抱玉以闻，迁梓州。後爲礼部侍郎、史馆修撰，当时大诏令皆出其手。贞元中重阳应制诗，居次等，今不传，存乐章五首。 查看更多>>

于邵的诗：

相关诗词：