首页 > 发现 > 全唐诗 > 四望楼

sì wàng lóu
 四望楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹邺 (cáo yè) 。

背山见楼影，应合与山齐。
座上日已出，城中未鸣鸡。
无限燕赵女，吹笙上金梯。
风起洛阳东，香过洛阳西。
公子长夜醉，不闻子规啼。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

bèi shān jiàn lóu yǐng ， yìng hé yǔ shān qí 。
zuò shàng rì yǐ chū ， chéng zhōng wèi míng jī 。
wú xiàn yān zhào nǚ ， chuī shēng shàng jīn tī 。
fēng qǐ luò yáng dōng ， xiāng guò luò yáng xī 。
gōng zǐ cháng yè zuì ， bù wén zǐ guī tí 。

鸡

四望樓

—— 曹鄴

背山見樓影，應合與山齊。
座上日已出，城中未鳴雞。
無限燕趙女，吹笙上金梯。
風起洛陽東，香過洛陽西。
公子長夜醉，不聞子規啼。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

bèi shān jiàn lóu yǐng ， yìng hé yǔ shān qí 。
zuò shàng rì yǐ chū ， chéng zhōng wèi míng jī 。
wú xiàn yān zhào nǚ ， chuī shēng shàng jīn tī 。
fēng qǐ luò yáng dōng ， xiāng guò luò yáng xī 。
gōng zǐ cháng yè zuì ， bù wén zǐ guī tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
背山看见楼影，与山相比应当齐平。座上太阳已经升起，城中尚未传来鸡鸣声。燕赵之地有无数美丽女子，吹奏着笙箫登上金梯。风起于洛阳的东方，香气飘荡过洛阳的西方。公子整夜沉醉，不曾听到黄鹂鸟的啼声。



总结：

诗中描绘了一个景象，背山看见楼影，与山相平。黎明时分，太阳已升起，但城中尚未鸣鸡。燕赵之地有许多美丽女子，她们吹奏笙箫登上金梯。洛阳的风从东方吹来，芳香扩散到洛阳的西方。而公子整夜痛饮酒，却未听到黄鹂鸟的啼鸣。这首诗通过描绘景物和情感的对比，表达了一种寂寥和失落的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍：🔈

曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗：

相关诗词：

寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江上新楼名四望，东西南北水茫茫。
无由得与君携手，同凭栏干一望乡。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

。 朝代：唐 。    作者： 令狐綯。

夷门一镇五经秋，未得朝天不免愁。
因上此楼望京国，便名楼作望京楼。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宜楼晚望 (yí lóu wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

宜楼望芝山，浅浅平林出。
芝山望宜楼，隠隠苍龙脊。
楼中妙景山不知，山外有山楼不宜。
老眼西风没疆界，一时倾入囊中诗。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登开元寺楼送崔少府还平望驿 (dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

登望思虑积，长亭树连连。
悠扬下楼日，杳映傍帆烟。
入夜四郊静，南湖月待船。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 姚揆。

独上西楼四望赊。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望京楼 (wàng jīng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 曾致尧。

望京楼上望，望久思踟蹰。
境土连江徼，人家匝海隅。
隔山川隠映，近郭水萦纡。
雨过风腥槛，潮来岸浸芦。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登戎州江楼闲望 (dēng róng zhōu jiāng lóu xián wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 幸夤逊。

满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

烟雨楼 (yān yǔ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 吴育。

一上危楼七泽分，胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地，楚望云披四面春。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楼上望湖 (lóu shàng wàng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

楼上人肠渴欲枯，楼前终日望平湖。
无舟得往沧浪去，为问渔人得意无。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，仄○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照