首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时月 其四

sì shí yuè qí sì
 四时月 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

冬月如御史，正色凝云端。
风霜何凛凛，一见应胆寒。
乌飞绕三匝，禁树相团栾。
心术晦昧人，不敢擡头看。

平仄○仄仄，○仄○平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平平仄○仄，○仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄平平○。

dōng yuè rú yù shǐ ， zhèng sè níng yún duān 。
fēng shuāng hé lǐn lǐn ， yī jiàn yìng dǎn hán 。
wū fēi rào sān zā ， jìn shù xiāng tuán luán 。
xīn shù huì mèi rén ， bù gǎn tái tóu kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬日寒冷如御史严肃的神色，面容凝重如云彩凝结于高处。寒风和霜雪无情地袭击，初次目睹必然令人心胆俱寒。乌鸦盘旋绕三周，飞翔于禁苑之间的树木上，形成团团栾栾的景象。内心深藏不明心思的人，不敢抬头凝视。

总结：

诗人以冬日景象描绘了一幅寒冷严肃的画面，通过自然景物表达出人心胆寒的内心感受，借乌鸦盘旋团栾的景象，寓意着心思晦昧的人内心深处的迷茫与忧虑，不敢直视现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《四时月》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：