首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时宫词 其一

sì shí gōng cí qí yī
 四时宫词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

阳和不解徧深宫，黯黯春愁伫立中。
岁给买花藏笥箧，夕香拜月散帘栊。
镂金巧胜匀如剪，绉縠中单薄似空。
一曲紫箫吹彻後，蔷薇几度老春风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng hé bù jiě biàn shēn gōng ， àn àn chūn chóu zhù lì zhōng 。
suì gěi mǎi huā cáng sì qiè ， xī xiāng bài yuè sàn lián lóng 。
lòu jīn qiǎo shèng yún rú jiǎn ， zhòu hú zhōng dān bó sì kōng 。
yī qǔ zǐ xiāo chuī chè hòu ， qiáng wēi jǐ dù lǎo chūn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阳光明媚，无法透入深宫，春天的忧愁使人黯然无光地站立其中。
每年赠送的钱买花，都藏在橱笥和篓箧里，晚上敬献香烟给明亮的月亮，将帘栊散开。
精致的金器雕刻胜过匀铺的绸缎，薄如蝉翼的绉纱中间却仿佛空无一物。
一曲高亢的紫竹箫吹奏响了后，蔷薇花儿已多次经历春风的吹拂。


总结：

诗人表达了深宫中的春日忧愁和寂寞，描绘了花卉的购置与献香的情景，以及精美物件的形容和箫声的余韵，展现了时光的流转和物事的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《四时宫词》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：