首页 > 发现 > 全宋诗 > 死生吟

sǐ shēng yín
 死生吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

学仙欲不死，学佛欲再生。
再生与不死，二者人果能。
设使人果能，方始入于情。
赏哉林下人，不为人所惜。
哀哉公与卿，重为人所惑。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

xué xiān yù bù sǐ ， xué fó yù zài shēng 。
zài shēng yǔ bù sǐ ， èr zhě rén guǒ néng 。
shè shǐ rén guǒ néng ， fāng shǐ rù yú qíng 。
shǎng zāi lín xià rén ， bù wèi rén suǒ xī 。
āi zāi gōng yǔ qīng ， chóng wèi rén suǒ huò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学习仙人追求不死之道，学习佛教追求再生轮回之道。
再生与不死，这两者都是人们所追求的果报。
假设人能够得到果报，才能真正超脱尘世的感情束缚。
赞美那些在林中隐居的人，他们不为世人所羡慕嫉妒。
可怜那些身居高位的公卿，他们被人们的误解和迷惑所困扰。



总结：

诗人表达了学习仙佛之道的人们的追求和愿望，他们渴望实现不死或再生的目标。然而，只有真正达到果报的人才能超越俗世情感的纷扰。诗人赞美那些隐居林下的人，因为他们不为人所羡慕和忌妒，而同情那些身居高位的公卿，因为他们常常受人误解和困扰。整首诗反映了古人对于修道求仙、追求解脱的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

吟意 (yín yì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

朝吟暮亦吟，吟意在山林。
往事皆如梦，余生已死心。
白云闲到底，黄叶积来深。
此是吾安处，人休笑陆沉。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

临终偈 (lín zhōng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖珍。

生本无生，死本无死。
生死二途，了无彼此。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂七首 其四 (jì sòng qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释南雅。

生是死之生，死是生之死。
两路坦然平，无彼亦无此。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和尧夫首尾吟 (hé yáo fū shǒu wěi yín)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

先生非是爱吟诗，为要形容至乐时。
醉里乾坤都寓物，闲来风月更输谁。
死生有命人何与，消长随时我不悲。
直到希夷无事处，先生非是爱吟诗。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

青童天君常吟一首 (qīng tóng tiān jūn cháng yín yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

欲植灭度根，当拔生死栽。
沉吟堕九泉，但坐惜形骸。
（同前）。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诗三百三首 一百 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 寒山。

欲识生死譬，且将冰水比。
水结即成冰，冰消返成水。
已死必应生，出生还复死。
冰水不相伤，生死还双美。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

反挽歌二首 其二 (fǎn wǎn gē èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇嶓。

死生虽异涂，昭晰本一理。
崦嵫落圆景，一诀非永逝。
达人随元化，生死一剧耳。
生生常痴冥，安知非真死。
死当安吾归，生当适吾意。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一一二首 其七三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí qī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

死心心已死，心死死由生。
拗折黄龙角，翻身卧地行。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事吟 (jí shì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

生求媚于人，死求媚于鬼。
媚人幸富贵，媚鬼免罪戾。
生死虽殊途，人鬼岂异理。
哀哉过用心，妄意何时已。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百六十首 其三八 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí sān bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

生是死之生，死是生之死。
两路坦然平，无彼复无此。
既无生死，又无彼此。
明明百草头，明明祖师意。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照