sī hù zhū jūn xiè hòu zhēn zhōu dú wèi yǔ gān zhú lú zhī jù shèn qín ǒu dé jué jù xiè zhī
司户朱君邂逅真州独为予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

白眼波涛争反覆,波心孤棹更谁看。
夫君念此客蓬鬓,不共青松共岁寒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bái yǎn bō tāo zhēng fǎn fù , bō xīn gū zhào gèng shuí kàn 。
fū jūn niàn cǐ kè péng bìn , bù gòng qīng sōng gòng suì hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白浪汹涌争相翻腾,船头独自孤独漂荡,有谁能领略这波涛之中的心境?
夫君念此客蓬鬓,不共青松共岁寒。

这首诗《司户朱君邂逅真州独为予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之》是晁说之创作的,它属于抒情诗。诗人以写景的手法表现了波涛汹涌的壮阔画面,同时也表达了夫君对客人的思念之情。
在这首诗中,诗人描述了眼前的白浪翻滚,波涛汹涌,形势险恶,而孤独的小船在波涛中穿行,似乎要与波涛争夺胜负。这种景象强烈地传达出大自然的壮丽和无垠,与此同时也呼应了诗中的孤独感。
诗的后半部分提到了“夫君”对客人的思念。客人或许是在远行,夫君则在等待,对客人的忧虑和思念之情在诗中得到了表达。诗人通过这种写景与抒情相结合的手法,展现了自然景观与人情感的交融,增加了诗的深度和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

次韵和隰州李九使君见寄绝句 (cì yùn hé xí zhōu lǐ jiǔ shǐ jūn jiàn jì jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

邂逅宫花春寂寂,相思塞草暮离离。
休信李广未封印,喜得青香赋小诗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 (cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

牢落天涯邂逅逢,清愁幽恨与谁同。
故园肠断三千里,客里看花岁又穷。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

溪色如蓝照舳舻,越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕,不觉舟师到国都。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

书事 其二 (shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

狂寇舳舻星斗落,列炬烧江犹未觉。
太平斥候固不严,樽俎之谋在河朔。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 (shí qì zhū xī zhòng guǎn gǔ shèn qín yīn tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 李之仪

主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵吴民载告别觅酒二首 其一 (cì yùn wú mín zǎi gào bié mì jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

君诗起予者,百遍为君开。
世俗唯何甚,予心不可谐。
独思南去楚,衆欲北之回。
何处可休影,期君归去来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句 (xǔ shì qīng xiào tíng xiè hòu wèi yǔ xiū qín lín bié qiú shī wèi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

邂逅相逢不记春,未知此际得情亲。
一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身。
未有清尊酬痛饮,已惊明日是行人。
抱琴归去无余恨,大吕黄锺一味醇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢赵令载酒 (xiè zhào lìng zǎi jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急须公去,能略陶潜醉後无。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其一 (tóng hé shū xìn fù zài bǎi zhī jí zuì shèn jì guī dé èr jué jù bìng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

醉里狂歌君不嗔,知予嗜酒见天真。
还家径卧寒窗底,要暖编麻更

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

三月晦日与诸兄为真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 (sān yuè huì rì yǔ zhū xiōng wèi zhēn lǜ zhī yuē pái huái shí mǎ wǎn jí bǎo fú ǒu chéng duǎn jù fèng chéng liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

春服明朝换,晴川涨绿阴。
追随皆胜侣,邂逅即初心。
社蹟莓苔古,禅扉竹树深。
移尊真惜日,毕景共披襟。
俭德遵贤范,哇词愧雅音。
清和应更好,逸想寄云岑。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。