sī hù shè chún ān chéng tóng guān sòng zhì xī hú zhī shǐ yǒu shī yīn cì yùn
司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

把酒湖亭一笑逢,沿湖犹拥绿丛丛。
倒涵岚影晴烟紫,回射城阴夕照红。
愁绪不关歌舞外,交情却在别离中。
片帆我亦随西下,小□凭栏蔌蔌风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎ jiǔ hú tíng yī xiào féng , yán hú yóu yōng lǜ cóng cóng 。
dǎo hán lán yǐng qíng yān zǐ , huí shè chéng yīn xī zhào hóng 。
chóu xù bù guān gē wǔ wài , jiāo qíng què zài bié lí zhōng 。
piàn fān wǒ yì suí xī xià , xiǎo □ píng lán sù sù fēng 。

司戶攝淳安丞同官送至西湖支使有詩因次韵

—— 徐僑

把酒湖亭一笑逢,沿湖猶擁綠叢叢。
倒涵嵐影晴煙紫,回射城陰夕照紅。
愁緒不關歌舞外,交情却在別離中。
片帆我亦隨西下,小□凭欄蔌蔌風。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎ jiǔ hú tíng yī xiào féng , yán hú yóu yōng lǜ cóng cóng 。
dǎo hán lán yǐng qíng yān zǐ , huí shè chéng yīn xī zhào hóng 。
chóu xù bù guān gē wǔ wài , jiāo qíng què zài bié lí zhōng 。
piàn fān wǒ yì suí xī xià , xiǎo □ píng lán sù sù fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒湖亭边相遇一笑,沿湖依旧环绕着茂密的绿草。
湖水倒映着岚影,晴空中飘着紫色的烟雾,夕阳的余晖映照着城阴的红霞。
心中的忧愁并非源自歌舞之外,而是在别离时产生的深深交情。
我也随着片帆西下,站在栏杆边,感受着微风吹拂。
这首诗描绘了酒湖亭的美景和离别的情感,展现了古人对自然和友谊的深深思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其三 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 杨方

对县谁家数亩园,竹亭茅宇杂花繁。
同官不可无兼局,通管溪南水竹村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其二 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 杨方

堂上官人似野人,村甿相见可相亲。
开门坐对临溪树,故是水边林下身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叶司户 (cì yùn yè sī hù)

朝代:宋    作者: 许月卿

舟自摇摇钓濑滨,睦州司户得诗人。
对床夜雨如苏子,满座春风似伯淳。
文武略窥瑶殿射,婺衢争耀锦乡春。
金华叶相垂青史,青出於蓝局局新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和同年梁韶州寺丞次张寄诗 (hé tóng nián liáng sháo zhōu sì chéng cì zhāng jì shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

故人一别恰三年,谁与论诗更说禅。
忽报一麾官岭外,寄来七字雪梅前。
人惟南内班行旧,语带西湖山水鲜。
安得对床吟至晓,旋烹山茗试溪泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余旧在钱塘伯固开西湖今方请越戏谓伯固可复来开镜湖伯固有诗因次韵 (yú jiù zài qián táng bǎi gù kāi xī hú jīn fāng qǐng yuè xì wèi bǎi gù kě fù lái kāi jìng hú bǎi gù yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

已分江湖送此生,会稽行复得岑成。
镜湖席卷八百里,坐啸因君又得名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 杨方

毛竹山头云雨昏,靖安桥下小谿浑。
高陂约水归田急,不管湍声入县门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈医送苔梅自云恨不能诗 (shěn yī sòng tái méi zì yún hèn bù néng shī)

朝代:宋    作者: 项安世

但能为我送苔梅,何必新诗手自裁。
若使能诗有奇句,无因送与冷官来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡司谏同年赴湖北漕 (sòng hú sī jiàn tóng nián fù hú běi cáo)

朝代:宋    作者: 许及之

洞庭青草碧相连,使节经行别有天。
又辍谏官湖外去,要苏民力未央前。
一枝腊雪边江驿,百丈春潮上水船。
小驻轺轩私雨露,司存及早侍甘泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送都官梁员外同年之江南转运 (sòng dōu guān liáng yuán wài tóng nián zhī jiāng nán zhuǎn yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

月宫同岁取丹枝,次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树,转官新入白云司。
使权繁重虽无暇,曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上,鬓毛衰飒咏江蓠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其二 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

兴在江湖万里间,洿池一曲岂能安。
今朝来我西湖上,眼底陡惊天地宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。