首页 > 发现 > 全唐诗 > 思故人

sī gù rén
 思故人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

gù rén bù kě jiàn ， liáo fù fú míng qín 。
què rào fēng zhī jí ， yíng cáng lù cǎo shēn 。
píng shēng sì fāng zhì ， cǐ yè wǔ hú xīn 。
chóu chàng yǒu péng jìn ， yáng yáng màn hǎo yīn 。

思故人

—— 羅隱

故人不可見，聊復拂鳴琴。
鵲繞風枝急，螢藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆悵友朋盡，洋洋漫好音。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

gù rén bù kě jiàn ， liáo fù fú míng qín 。
què rào fēng zhī jí ， yíng cáng lù cǎo shēn 。
píng shēng sì fāng zhì ， cǐ yè wǔ hú xīn 。
chóu chàng yǒu péng jìn ， yáng yáng màn hǎo yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故人不可见，只能拿起琴弦轻拂。
鹊鸟绕着风吹动的枝叶急促飞舞，萤火虫躲藏在露水滋润的草丛深处。
平日里憧憬着四方游历的心愿，此夜却被五湖的思念所填满。
惆怅友朋渐渐离散，洋洋自得地享受着美妙的音乐。

全诗以叙述作者的内心感慨为主线，写出了思念故人和追忆往事的情感。其中，琴声、鹊鸟和萤火虫等意象，生动描绘了夜晚的寂静和自然景象。同时，通过“平生四方志，此夜五湖心”，表达了作者对旅途和友谊的向往，而“惆怅友朋尽，洋洋漫好音”则抒发了友情逝尽和音乐慰藉的心境。整体氛围清新寂静，情感真挚动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《思故人》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：