首页 > 发现 > 全宋诗 > 新岭庵 其四

xīn lǐng ān qí sì
 新岭庵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓柞 (dèng zhà) 。

厌从薄宦思莲幕，思见故人映玉山。
须信人生贵适志，相逢樽酒且开顔。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yàn cóng báo huàn sī lián mù ， sī jiàn gù rén yìng yù shān 。
xū xìn rén shēng guì shì zhì ， xiāng féng zūn jiǔ qiě kāi yán 。

新嶺庵 其四

—— 鄧柞

厭從薄宦思蓮幕，思見故人映玉山。
須信人生貴適志，相逢樽酒且開顔。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yàn cóng báo huàn sī lián mù ， sī jiàn gù rén yìng yù shān 。
xū xìn rén shēng guì shì zhì ， xiāng féng zūn jiǔ qiě kāi yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

厌弃平淡的宦途，心中思念莲花幕，希望能再次见到故友，与他共同映照着玉山的壮丽景色。要懂得珍惜人生，重视顺应内心的愿望，相逢之时，举杯畅饮，开怀笑颜。
全诗主要表达了诗人对宦途平淡无味的厌弃，以及对故友和美好风景的思念之情。诗人认为人生应当珍视自己的心愿，遵从内心的真实想法，并在相逢的时候畅饮开怀，表达快乐之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓柞写的《新岭庵》系列：

本文作者邓柞介绍：🔈

邓柞，字成材（《栟榈集》卷二○），沙县（今属福建）人。高宗建炎二年（一一二八）进士，授建昌军签判。金人破洪州，弃官归。李纲宣抚湖广，辟爲属，通判静江。绍兴二十八年（一一五八）由通判吉州擢广南西路转运判官（《建炎以来系年要录》卷一七九），历知泉州、隆兴府。有《焦桐集》，已佚。事见明嘉靖《延平府志》卷二。今录诗八首。 查看更多>>

邓柞的诗：

相关诗词：