首页 > 全唐诗 > 寒夜思友三首 二

hán yè sī yǒu sān shǒu èr
 寒夜思友三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

yún jiān zhēng sī duàn ， yuè xià guī chóu qiè 。
hóng yàn xī nán fēi ， rú hé gù rén bié 。

寒夜思友三首 二

—— 王勃

雲間征思斷，月下歸愁切。
鴻雁西南飛，如何故人別。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

yún jiān zhēng sī duàn ， yuè xià guī chóu qiè 。
hóng yàn xī nán fēi ， rú hé gù rén bié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
思绪在云间被打断，我归来月下感到深深的愁苦。鸿雁向着西南飞去，这让我多么痛惜离别的故人啊。

赏析：
这首诗《寒夜思友三首 二》是唐代文学家王勃创作的。作诗时处在寒夜，心绪思念着远方的友人，表达了诗人在月色阑珊之际的思念之情。
诗人在诗的开头，以“云间征思断，月下归愁切。”形象描绘了诗人思念友人的情景。他说自己的思绪如同断裂的云间，愁苦之情在月下倍感深切，揭示了内心的苦闷和思念之痛。
接着诗人通过描绘鸿雁西南飞的景象，进一步表达了离别之痛。他以鸿雁为象征，描述了它们飞向遥远西南的情景，表达了离别时友人远去的无奈和痛楚。
整首诗通过描绘月色、鸿雁等景象，展现了诗人深沉的思乡之情和对友人的思念之情。诗中采用了简洁而凝练的语言，通过意象的运用展示了内心情感的真挚和深沉。
标签: 思乡、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王勃写的《寒夜思友三首》系列：

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：