sì gèng shān tǔ yuè
四更山吐月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

愁客眠难稳,危栏忽四更。
乍疑山色改,已吐月华明。
五夜筹将转,孤轮缺未盈。
霜翻禽欲下,云破兔还生。
问晓樵相语,栖寒鹊自惊。
蛾眉秋一半,彻夕恼长庚。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

chóu kè mián nán wěn , wēi lán hū sì gèng 。
zhà yí shān sè gǎi , yǐ tǔ yuè huá míng 。
wǔ yè chóu jiāng zhuǎn , gū lún quē wèi yíng 。
shuāng fān qín yù xià , yún pò tù huán shēng 。
wèn xiǎo qiáo xiāng yǔ , qī hán què zì jīng 。
é méi qiū yī bàn , chè xī nǎo cháng gēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁苦的客人难以入眠,站在危险的栏杆旁,突然发现山色似乎改变了,月光已经明亮地映照着大地。
经过五个夜晚的思索,计划逐渐转变,孤独的车轮还未充盈满。
霜露翻滚,禽鸟欲降落,云层破开,兔子归来。
询问晨曦中的樵夫,他自言自语,寒冷中的鹊鸟惊飞。
蛾眉已经渐渐有了秋意,一夜无眠,心中烦恼纷至沓来。

总结:

诗人描绘了一位愁苦的客人夜晚难以入眠的心情。他站在危险的栏杆旁,突然发现山色和月光都似乎有了变化。经过多个夜晚的思索,计划也在逐渐改变,但仍未能满足他的心愿。同时,自然的景象也映照着诗人内心的纷乱与忧虑。蛾眉秋意渐浓,长夜难眠,让他对未来感到忧虑和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

次韵东坡五更山吐月 其四 (cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

四更山吐月,月是故园明。
三峡笙簧起,紫霄星斗横。
林猿霜後啸,山鬼夜深行。
托宿耆闍寺,真游王舍城。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵大人五更山吐月 其四 (cì yùn dà rén wǔ gēng shān tǔ yuè qí sì)

朝代:宋    作者: 苏过

四更山吐月,纸帐惊虚明。
披衣访黄冠,野渡孤舟横。
束緼旋乞火,犬号惊夜行。
归休勿久娱,霜露满山城。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵东坡五更山吐月 其五 (cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

五更山吐月,梦回人更幽。
风来虎溪寺,江动庾公楼。
鸡唤楚江曙,河残淮上秋。
倚梧成短句,仅欲不胜讴。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵东坡五更山吐月 其一 (cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

一更山吐月,修木莹澄澜。
全胜西园夜,金覊带笑看。
团栾照坐好,倚徙冰人寒。
缥瓷倾竹叶,何必办狼残。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵大人五更山吐月 其一 (cì yùn dà rén wǔ gēng shān tǔ yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

一更山吐月,监影摇空澜。
悬知今夕游,不减蓬瀛看。
净雾扫余瘴,清飈戒初寒。
行乐不可迟,乃此桂未残。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵大人五更山吐月 其五 (cì yùn dà rén wǔ gēng shān tǔ yuè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏过

五更山吐月,纤纤犹烛幽。
寸阴惟此夜,敢辞数登楼。
寒砧远随风,鸣蛩亦悲秋。
凭栏独搔首,微吟和渔讴。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵东坡五更山吐月 其二 (cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

二更山吐月,寂寂山家夜。
衰翁葆鬓湿,衡移复露下。
泠泠泉可潄,冉冉云可藉。
相携尘外人,共说无生话。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵大人五更山吐月 其二 (cì yùn dà rén wǔ gēng shān tǔ yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

二更山吐月,玉杯侧清夜。
谁知蜑子船,独钓澄潭下。
幽人酌桂醑,冰碗白玉藉。
他时罗浮录,父老成佳话。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵东坡五更山吐月 其三 (cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

三更山吐月,无睡客还起。
风微一铎鸣,历历正谈此。
此身如传舍,幽怀湛秋水。
兹游共昔游,定非聊尔尔。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵大人五更山吐月 其三 (cì yùn dà rén wǔ gēng shān tǔ yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

三更山吐月,半璧沈沈起。
无言三友欢,夜夜仍会此。
羽毛见秋虫,鲜甲动沙水。
此味世莫知,勿言惊俗耳。

平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。