shuō zhī fù jiān èr gōng ér zuò yuán jī jì tóng xié jí zhī qì xiǎn fū yòu yǔ pú yuán fēng wǔ nián dēng kē shì xiāng lèi shí céng zǐ gù zuò shī kǎo fá tóng sān shí jīn hòu wèi xiān rén yǔ zhī shèn xiáng
说之复兼二公而作圆机既同邪籍之契显夫又与仆元丰五年登科事相类时曾子固坐失考罚铜三十斤後为先人语之甚详 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

波臣好荡箕风急,浮世谁为自必人。
顾我高飞摧短翮,念君阔步踬长绅。
一枝青桂憎兄好,三府丹书重友因。
近接语言遥梦寐,共将白髪傲芳春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bō chén hǎo dàng jī fēng jí , fú shì shuí wèi zì bì rén 。
gù wǒ gāo fēi cuī duǎn hé , niàn jūn kuò bù zhì cháng shēn 。
yī zhī qīng guì zēng xiōng hǎo , sān fǔ dān shū chóng yǒu yīn 。
jìn jiē yǔ yán yáo mèng mèi , gòng jiāng bái fà ào fāng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
波臣(指自己)好像在荡秋千,风势急迫,这个世俗纷扰之中,谁能真正为自己,不受他人左右呢。
我回首观望,发现自己高飞时挫折着翅膀,而念及君主(或朋友)却宽步行走却被绊倒于长绳之间。
有一个青色的桂枝疏远了兄弟之情,而三府之中一本红色的官职册重视着友情的渊源。
虽近在咫尺,但言语相隔如梦寐一般,共同拥有苍白的头发,昂然自傲于美好的春天。
总结:这段文字表达了作者在纷繁世事中思考自我与他人关系的心境,以及对友情与官场利益的反思,展现出自我傲然而独立的性格。

赏析:这首诗《说之复兼二公而作圆机既同邪籍之契显夫又与仆元丰五年登科事相类时曾子固坐失考罚铜三十斤後为先人语之甚详》由晁说之创作,以精妙的词句描绘了人生沧桑和友情之深。诗中通过对自身和友人的反思,表达了对友情的珍视和对人生的深沉思考。
作者以“波臣好荡箕风急”开篇,形象地描绘了世态炎凉,人生无常的境况。接着,“顾我高飞摧短翮,念君阔步踬长绅”,表现了自己在困境中挣扎,而友人则在社会上获得了较高的地位,形成鲜明的对比。诗中出现的“一枝青桂憎兄好,三府丹书重友因”表达了友人的高风亮节和才华横溢,而作者则在默默承受困境的考验。最后两句“近接语言遥梦寐,共将白髪傲芳春”,表现了友人虽然身在远方,但在心灵上相互慰藉,一同经历时光流逝,共同抵挡岁月的磨砺,显现了深厚的友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试於贡闱为同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 (xiǎn mó zuǒ sī zhōu gōng yuán jí jiāng cáo hú běi yī shí míng liú fù shī jiàn xíng yǔ yǔ zuǒ sī tóng chū wū zhān shì zhōu gōng zhī mén wèi tóng mén tóng jū bān liè èr nián wèi tóng cháo tóng kǎo lèi shì wū gòng wéi wèi tóng liáo sān zhě jì tóng qì hǎo mí dǔ wū qí xíng yě zuò cháng jù yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

微云疎雨凉新秋,皇皇玉节掺不留。
夫君不惮原隰险,圣主坐宽宵旰忧。
巴音聊复祖行色,楚水恨不尾仙舟。
籍籍预传新漕挽,汗青未数富民侯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 (yǔ jì hé yuán jī shēn zì cháng jù fù zuò jì sūn xiǎn fū shì chū kǎo zhī zuì gāo děng yě)

朝代:宋    作者: 晁说之

鱼龙起伏初无度,下品曾为第一人。
鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧,天远灵均枉问因。
触事思君成苦调,遥怜烂醉剩阳春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之 (rǔ niú pú shè xiàng gong yī zhá jiān jì sān piān jì huái yǎ yì duō xìng wèi yì yǐ sān cháng jù gè gè jì lái yì cì ér hé zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。
(同上《人事部·感兴》)(按:严绍荡以上列二首同列後题下,视为同作三首中之二首,可参考。
今仍分列。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与大愿和尚诗(题拟) (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 裴坦

竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

潘延之赞 (pān yán zhī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

毗卢无生之藏,震旦有道之器。
谈妙义借身为舌,擎大千以手为地。
机锋不减庞藴,而解文字禅。
行藏大类孺子,而值休明世。
舒王强之而不可,神考致之而不起。
此天下士大夫所共闻,然公岂止於是而已乎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事为谢 (yuán jī zài fù shēn zì yùn shī shēn dé qī qiè zhī gé jiàng tàn zhī yú xù shì wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁说之

轫车邂逅便相亲,同是山公启事人。
短发何堪临石镜,长怀漫自落泉绅。
谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因。
茅屋乱山谁复识,当年曾醉上林春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 叙事

张长史春草三帖赞 (zhāng zhǎng shǐ chūn cǎo sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

夔作八音,茎韺咸云。
娄辨五色,朱紫玄纁。
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
或有若而阙里,或蔡邕而虎贲。
是其同者体,而不同者神。
藻绘既後素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。