首页 > 全宋诗 > 显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试於贡闱为同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之

xiǎn mó zuǒ sī zhōu gōng yuán jí jiāng cáo hú běi yī shí míng liú fù shī jiàn xíng yǔ yǔ zuǒ sī tóng chū wū zhān shì zhōu gōng zhī mén wèi tóng mén tóng jū bān liè èr nián wèi tóng cháo tóng kǎo lèi shì wū gòng wéi wèi tóng liáo sān zhě jì tóng qì hǎo mí dǔ wū qí xíng yě zuò cháng jù yǐ sòng zhī
显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试於贡闱为同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

微云疎雨凉新秋，皇皇玉节掺不留。
夫君不惮原隰险，圣主坐宽宵旰忧。
巴音聊复祖行色，楚水恨不尾仙舟。
籍籍预传新漕挽，汗青未数富民侯。

平平○仄平平平，平平仄仄○仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄○平○仄，仄平仄仄仄平平。

wēi yún shū yǔ liáng xīn qiū ， huáng huáng yù jié chān bù liú 。
fū jūn bù dàn yuán xí xiǎn ， shèng zhǔ zuò kuān xiāo gàn yōu 。
bā yīn liáo fù zǔ xíng sè ， chǔ shuǐ hèn bù wěi xiān zhōu 。
jí jí yù chuán xīn cáo wǎn ， hàn qīng wèi shù fù mín hóu 。

顯謨左司周公元吉將漕湖北一時名流賦詩餞行予與左司同出於詹事周公之門爲同門同居班列二年爲同朝同考類試於貢闈爲同寮三者既同契好彌篤於其行也作長句以送之

—— 喻良能

微雲疎雨凉新秋，皇皇玉節摻不留。
夫君不憚原隰險，聖主坐寬宵旰憂。
巴音聊復祖行色，楚水恨不尾仙舟。
籍籍預傳新漕輓，汗青未數富民侯。

平平○仄平平平，平平仄仄○仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄○平○仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

微薄的云彩像薄雾一样在凉爽的新秋降落，皇皇的玉兔没有停留。
夫君并不怕艰险的原隰之地，圣明的君主在宽广的宫殿里早晚都在忧虑。
巴山的声音勉强传来祖先的行踪，楚水深深地怀恨，不能追随仙舟的尾迹。
丰收的希望在预告着新的运河挽船的努力，历史的岁月还未统计富裕人民的侯爵。

总结：

诗人描绘了微云薄雨、玉兔皎洁的新秋景象，以及夫君勇敢面对艰险、圣主宿卧忧虑的情境。诗中还融入了巴山、楚水的意象，表达了对祖先的缅怀和对历史的感慨。最后，诗人预告了新的运河挽船计划，展望未来富足人民的前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>