shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

梅边连辔偕来,柳边先我观光去。
一门椿桂,尊君孙盛,小儿文举。
黄鹤联登,横翔雕鹗,健凌鹦鹉。
趁霜晴春小,南宫问讯,又同奏、明光赋。
从此青云阔步。
看龙门、锦标双取。
荆州时事,不妨大对,细陈当宁。
久要论交,中年语别,不堪离绪。
约杏园,得意归时,吾已在浙江浒。

méi biān lián pèi xié lái , liǔ biān xiān wǒ guān guāng qù 。
yī mén chūn guì , zūn jūn sūn shèng , xiǎo ér wén jǔ 。
huáng hè lián dēng , héng xiáng diāo è , jiàn líng yīng wǔ 。
chèn shuāng qíng chūn xiǎo , nán gōng wèn xùn , yòu tóng zòu 、 míng guāng fù 。
cóng cǐ qīng yún kuò bù 。
kàn lóng mén 、 jǐn biāo shuāng qǔ 。
jīng zhōu shí shì , bù fáng dà duì , xì chén dāng níng 。
jiǔ yào lùn jiāo , zhōng nián yǔ bié , bù kān lí xù 。
yuē xìng yuán , dé yì guī shí , wú yǐ zài zhè jiāng hǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅树旁边,马缰相扶,一同前来。柳树旁边,我比先去欣赏美景。
有一门才华出众,尊敬的君子孙盛,年少时有卓越的文采。
黄鹤楼上共同观赏日出,雄鹰展翅翱翔,雄健地飞翔如鹦鹉。
趁着霜降之后晴朗的春天,前往南宫询问消息,再次共同奏响《明光赋》。
从此踏上广阔的青云之路。
目睹龙门山,获得了锦标的双重荣誉。
谈论荆州时事,大胆陈述观点,细致地阐明治理当今的方略。
长久以来盼望的论交之会,中年时期的话别,难以忍受分离的情感。
在约定的杏园,如愿以偿地归来,我已在浙江的浒村。

总结:

诗人描绘了与友人相聚的场景,通过对自然景物的描写以及对人物的称颂,表达了对友情和才华的珍视。诗中通过多个场景的切换,展现了诗人的人生阶段和感情经历。全诗情感真挚,寄托了诗人对友情和人生的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 22 首名为《水龙吟》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: