首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
吾皇神武，一新城郭，断谟天授。
铁骑才临，雕戈竞逐，击蛇先首。
快风驱雨洗，江空谷静，淮淝上、似之否。
此事老臣何有。
想捷传、延英方昼。
玉颜应笑，金瓯堪保，贺声交口。
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟。
把功名，分付诸公，聊自尝酒盈斗。

huáng qí jí yǔ fēi lái ， hú ér yǐ luò jiāng jūn shǒu 。
wú huáng shén wǔ ， yī xīn chéng guō ， duàn mó tiān shòu 。
tiě qí cái lín ， diāo gē jìng zhú ， jī shé xiān shǒu 。
kuài fēng qū yǔ xǐ ， jiāng kōng gǔ jìng ， huái féi shàng 、 sì zhī fǒu 。
cǐ shì lǎo chén hé yǒu 。
xiǎng jié chuán 、 yán yīng fāng zhòu 。
yù yán yìng xiào ， jīn ōu kān bǎo ， hè shēng jiāo kǒu 。
wú zé miǎn fū ， wú guī kě yǐ ， xiāo rán yī sǒu 。
bǎ gōng míng ， fēn fù zhū gōng ， liáo zì cháng jiǔ yíng dòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
我们的皇帝英武神勇，刚刚一场战役就重新夺回了城池，断绝了敌军的谋算，这是天赋的智谋。
铁骑刚刚到达，英勇的士兵们竞相追逐着，像是在击败蛇一样，首领已经被斩首。
疾风驱散了阴雨，大江静静地流淌，山谷安静无声，淮淝地区仿佛也变得宁静了起来。
这件事情与老臣无关。
想来捷报已传来，延英正在白天传递好消息。
美丽的容颜应该会笑开颜，珍贵的金瓯杯可以保存下来，祝贺的声音传遍每个人的口中。
我已不再担任官职，可以归隐了，像一位淡泊的老者。
将功名留给各位贤公，我只想自己尝一尝满斗的美酒。

总结：

这首诗歌描绘了一个胜利的场景，皇帝英武神勇，在战场上取得了重大胜利，重新夺回城池，断绝了敌军的谋算。铁骑奔驰，英勇的士兵斩首击败敌军，如同击蛇首。天气转好，大江山谷恢复了宁静。老臣对胜利并不以为然，想到捷报已传来，延英正在传递好消息。美丽的容颜会笑开颜，珍贵的金瓯杯值得保存，祝贺之声四起。老者不再谋取功名，愿将功名留给贤者，只想享受一壶美酒。整首诗歌表达了胜利的喜悦，以及主人公的淡泊和豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 22 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：