首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

此花迥绝他花，湘中不减吴中盛。
疑从太华，分来岳麓，根玉井。
炬列千红，盖擎万绿，织成云锦。
向壶天清暑，风梳露洗，尘不染、香成阵。
好似一番雨过，似轻鬟、晚临妆镜。
阿环浴罢，珠横翠乱，芳肌犹润。
载月同游，隔花共语，酒边清兴。
问六郎、凝伫多时，公不饮、俗几甚。

cǐ huā jiǒng jué tā huā ， xiāng zhōng bù jiǎn wú zhōng shèng 。
yí cóng tài huá ， fēn lái yuè lù ， gēn yù jǐng 。
jù liè qiān hóng ， gài qíng wàn lǜ ， zhī chéng yún jǐn 。
xiàng hú tiān qīng shǔ ， fēng shū lù xǐ ， chén bù rǎn 、 xiāng chéng zhèn 。
hǎo sì yī fān yǔ guò ， sì qīng huán 、 wǎn lín zhuāng jìng 。
ā huán yù bà ， zhū héng cuì luàn ， fāng jī yóu rùn 。
zǎi yuè tóng yóu ， gé huā gòng yǔ ， jiǔ biān qīng xīng 。
wèn liù láng 、 níng zhù duō shí ， gōng bù yǐn 、 sú jǐ shèn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此花虽与其他花朵有着显著的区别，但在湘地并不逊色于吴地的盛况。或许它曾从太华山分出，生长在岳麓山，以玉井为根基。众多花朵如炬火般绽放，覆盖了万物的绿意，像是编织成了一块美丽的云锦。
在炎炎夏日，它仿佛经过清澈的天空，风轻轻拂过，露水洗涤，不染尘埃，香气弥漫成阵。它宛如夏雨过后的景象，如同轻盈的发丝晚上在妆镜前轻轻垂落。阿环沐浴过后，珠链横挂，翡翠散乱，肌肤芬芳依旧。
载月与它同游，隔着花朵共同交谈，酒杯边清新的情感油然而生。问起六郎，发现他静静地凝视着，不饮酒，疏离尘世的习俗似乎对他有所影响。
总之，这首诗描绘了一幅以花为主题的画面，表现了花朵之间的独特之美，以及与人物的交融和思想情感的交汇。同时也借花抒发了作者对清新、美好和超越尘世的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 22 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：