首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。
唤起老龙，如今正是，欠伸时候。
弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。
信江南，自有真孺未用，须待见、衮和绣。
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。
蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。
梅子阴浓，菖蒲花老，枯槔闲後。
但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

duō nián xiù bàn xīn xiāng ， chóng xīn niān chū wèi gōng shòu 。
huàn qǐ lǎo lóng ， rú jīn zhèng shì ， qiàn shēn shí hòu 。
ruò yǔ wén yīng ， qīng yīn zhuǎn liǔ ， xián xūn wèi tòu 。
xìn jiāng nán ， zì yǒu zhēn rú wèi yòng ， xū dài jiàn 、 gǔn hé xiù 。
wén shuō fēng chē zài dào ， gèng sì bèi 、 chuán xuān lái zhòu 。
pán xiōng hé xiàn ， tiān mén yè duì ， chūn gōng chén zòu 。
méi zǐ yīn nóng ， chāng pú huā lǎo ， kū gāo xián hòu 。
dàn běi guān xià zé ， yí mín shè zài ， hè gōng guī zhòu 。

自桐廬如蘭溪有寄

—— 權德輿

東南江路舊知名，惆悵春深又獨行。
新婦山頭雲半斂，女兒灘上月初明。
風前蕩颺雙飛蝶，花裏間關百囀鶯。
滿目歸心何處說，欹眠搔首不勝情。

duō nián xiù bàn xīn xiāng ， chóng xīn niān chū wèi gōng shòu 。
huàn qǐ lǎo lóng ， rú jīn zhèng shì ， qiàn shēn shí hòu 。
ruò yǔ wén yīng ， qīng yīn zhuǎn liǔ ， xián xūn wèi tòu 。
xìn jiāng nán ， zì yǒu zhēn rú wèi yòng ， xū dài jiàn 、 gǔn hé xiù 。
wén shuō fēng chē zài dào ， gèng sì bèi 、 chuán xuān lái zhòu 。
pán xiōng hé xiàn ， tiān mén yè duì ， chūn gōng chén zòu 。
méi zǐ yīn nóng ， chāng pú huā lǎo ， kū gāo xián hòu 。
dàn běi guān xià zé ， yí mín shè zài ， hè gōng guī zhòu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多年来收藏着心爱的香囊，重新取出来献给公卿的寿辰。
唤醒了沉睡的老龙，此刻正是它欠一个伸展的时候。
微弱的声音里传来莺啼，轻柔的阴影中垂柳婆娑，琴弦上的香气还未完全散去。
相信江南的风光，总会有真正的才子还未施展，只等着见到衮衣和绣裳。
听闻锋利的车马行在大道上，四代更迭，传宣迅速传来。
胸怀宽广得如同蟠龙，天门夜晚相对，春宫晨曦奏乐声。
梅花的阴影更加浓郁，菖蒲的花儿已经凋谢，干枯的树篱在安静的午后。
只是在北关下的湖泽边，遗民聚居的社区，在贺公归来的白昼里热烈欢庆。

总结：

诗人借古典意象，以流畅的文字描绘了岁月的流转和人事的变迁。通过描写古物再现和历史传承，抒发了诗人对生命的深切思考。诗中寄寓着对才华尚未展露的期待，以及对传承与庆贺的情感表达。同时，通过对自然景物的描摹，反映了时光无情的流逝和生命的转瞬即逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：