首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

闲思十八年前，依稀正是公年纪。
铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水。
是处风筝，满城昼锦，儿郎俊伟。
但幅巾藜杖，低垂白鬓，用与绮、问何里。
最忆他年甘旨。
也曾经、三仕三已。
至今结习，馀年未了，业多生绮。
安得滕廛，移将近市，长薰晋鄙。
望福星炯炯，西江千里，待公来社。

xián sī shí bā nián qián ， yī xī zhèng shì gōng nián jì 。
tóng tuó mò shàng ， wū yī xiàng kǒu ， chén qīng rú shuǐ 。
shì chù fēng zheng ， mǎn chéng zhòu jǐn ， ér láng jùn wěi 。
dàn fú jīn lí zhàng ， dī chuí bái bìn ， yòng yǔ qǐ 、 wèn hé lǐ 。
zuì yì tā nián gān zhǐ 。
yě céng jīng 、 sān shì sān yǐ 。
zhì jīn jié xí ， yú nián wèi liǎo ， yè duō shēng qǐ 。
ān dé téng chán ， yí jiāng jìn shì ， cháng xūn jìn bǐ 。
wàng fú xīng jiǒng jiǒng ， xī jiāng qiān lǐ ， dài gōng lái shè 。

石楠樹

—— 權德輿

石楠紅葉透簾春，憶得妝成下錦茵。
試折一枝含萬恨，分明說向夢中人。

xián sī shí bā nián qián ， yī xī zhèng shì gōng nián jì 。
tóng tuó mò shàng ， wū yī xiàng kǒu ， chén qīng rú shuǐ 。
shì chù fēng zheng ， mǎn chéng zhòu jǐn ， ér láng jùn wěi 。
dàn fú jīn lí zhàng ， dī chuí bái bìn ， yòng yǔ qǐ 、 wèn hé lǐ 。
zuì yì tā nián gān zhǐ 。
yě céng jīng 、 sān shì sān yǐ 。
zhì jīn jié xí ， yú nián wèi liǎo ， yè duō shēng qǐ 。
ān dé téng chán ， yí jiāng jìn shì ， cháng xūn jìn bǐ 。
wàng fú xīng jiǒng jiǒng ， xī jiāng qiān lǐ ， dài gōng lái shè 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲来思忆十八年前的往事，仿佛就在昨日，公年纪正盛。
在铜驼陌上，在乌衣巷口，像清水般清白的臣子。
那时候风筝在天空飞翔，满城昼日如锦绣，年轻的少年英俊出众。
虽然只是身着巾帼，手持藜杖，低垂着白色的鬓发，和你共享美好的时光，问这一切发生在何方。
我最怀念的是那些年一起享受的美食美酒。
曾经历过三次官职，也曾三度告老还乡。
至今仍在学习不辍，余年未尽，事业中充满了美好的憧憬。
但愿能有一处宅邸，搬到市区附近，长时间享受着晋地的宁静。
遥望着那明亮的福星，像明珠般闪烁，西江水绵延千里，期待着您的到来，共同欢聚一堂。

总结：

诗人回忆起十八年前的往事，形容年轻时的景象和自己的心境，讴歌了青年才俊的风采，抒发了对美好时光的怀念，表达了对未来的美好期许，以及对与友人共享快乐的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：