首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

多年绿幕黄帘，瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远，燕吴路断，何人星聚。
四圣楼台，水仙华表，冷烟和雨。
但徘徊梦想，美人不见，空犹记、铁炉步。
过尽凉风天末，坠华笺、行行飞翥。
一端翠织，锦鲸茅屋，天吴惊舞。
念我何辰，涸阴冰子，生怜金虎。
恨儿痴不了，山川悠缅，共君黉宇。

duō nián lǜ mù huáng lián ， píng huā àn àn wú shuí zhǔ 。
xún chén jì yuǎn ， yàn wú lù duàn ， hé rén xīng jù 。
sì shèng lóu tái ， shuǐ xiān huá biǎo ， lěng yān hé yǔ 。
dàn pái huái mèng xiǎng ， měi rén bù jiàn ， kōng yóu jì 、 tiě lú bù 。
guò jìn liáng fēng tiān mò ， zhuì huá jiān 、 xíng xíng fēi zhù 。
yī duān cuì zhī ， jǐn jīng máo wū ， tiān wú jīng wǔ 。
niàn wǒ hé chén ， hé yīn bīng zǐ ， shēng lián jīn hǔ 。
hèn ér chī bù liǎo ， shān chuān yōu miǎn ， gòng jūn hóng yǔ 。

斗子灘

—— 權德輿

斗子灘頭夜已深，月華偏照此時心。
春江風水連天闊，歸夢悠揚何處尋。

duō nián lǜ mù huáng lián ， píng huā àn àn wú shuí zhǔ 。
xún chén jì yuǎn ， yàn wú lù duàn ， hé rén xīng jù 。
sì shèng lóu tái ， shuǐ xiān huá biǎo ， lěng yān hé yǔ 。
dàn pái huái mèng xiǎng ， měi rén bù jiàn ， kōng yóu jì 、 tiě lú bù 。
guò jìn liáng fēng tiān mò ， zhuì huá jiān 、 xíng xíng fēi zhù 。
yī duān cuì zhī ， jǐn jīng máo wū ， tiān wú jīng wǔ 。
niàn wǒ hé chén ， hé yīn bīng zǐ ， shēng lián jīn hǔ 。
hèn ér chī bù liǎo ， shān chuān yōu miǎn ， gòng jūn hóng yǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多年过去了，绿色的幕帘变成了黄色，瓶中的花儿已经黯淡无人关怀。荀陈的足迹遥远，燕吴之间的路途已经中断，那些聚集星辰的人在何处呢？四位圣人的楼台，水仙花盆，都在冷烟和雨中。我只是徘徊在梦想中，美人却不在眼前，我依然记得铁炉前的舞步。
岁月已经将凉风吹尽到天涯，坠落的华丽笺纸，在空中飘飞。有一段翠绿的织物，覆盖着锦鲸造的茅屋，仿佛天吴的仙舞在其中。我思念着自己是何时出生的，像干涸的阴冰子，又怀念金色虎子的温柔。可我对于那个深爱的儿女，却感到无能为力，山川沉静，时光悠长，我与君共同在这广袤的天宇之间。
全诗描绘了时光流转，人事如梦的情感。诗人以古典的意象，表达了对逝去岁月和爱情的追忆之情，以及生命中的无奈和缠绵之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：