shuì hán shān shí dé zàn
睡寒山拾得赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

人居火宅无不有,你亦投身携扫帚。
一朝放下困腾腾,明月寒潭只依旧。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

rén jū huǒ zhái wú bù yǒu , nǐ yì tóu shēn xié sào zhou 。
yī cháo fàng xià kùn téng téng , míng yuè hán tán zhī yī jiù 。

睡寒山拾得贊

—— 張侃

人居火宅無不有,你亦投身携掃帚。
一朝放下困騰騰,明月寒潭只依舊。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

rén jū huǒ zhái wú bù yǒu , nǐ yì tóu shēn xié sào zhou 。
yī cháo fàng xià kùn téng téng , míng yuè hán tán zhī yī jiù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们居住的地方无一不有火灾,你也投身其中拿着扫帚。
但是有一天放下了困扰,明亮的月光照耀着寒冷的池塘,一切依然不变。
这首诗表达了人们在火灾中居住的现实,作者自己也参与到了扑灭火灾的工作中。然而,随着时间的推移,他终于放下了困扰,而月光依然照耀着那个寒冷的池塘,这个场景一如往常。整体上,诗歌以叙事方式展现了生活的起伏和变迁,传达出对于坚持与希望的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

四睡图赞 (sì shuì tú zàn)

朝代:宋    作者: 释如净

拾得寒山,老虎丰干。
睡到馿年,也太无端。
咦,蓦地起来开活眼,许多妖怪自相瞒。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

寒山拾得赞 (hán shān shí dé zàn)

朝代:宋    作者: 释梵琮

寒拾相逢便拍肩,双收双放笑掀天。
古今一片闲田地,露出寻常茗菷边。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

寒山拾得赞 其二 (hán shān shí dé zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释智愚

帚柄不忘,寸心未息。
冷眼看人,多少荆棘。
咄哉遗弃小儿,丰干草里拾得。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

赞丰干寒拾虎四睡图 (zàn fēng gān hán shí hǔ sì shuì tú)

朝代:宋    作者: 释月磵

虎依人,人靠虎,一物我忘亦汝,肚里各自惺惺。
且作团打觉睡,谁管人间今与古。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

拾得赞 (shí dé zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

是谁拾得你,便名为拾得。
手把粗粝藜,要打天边月。
埽地却有功,眼界得浄洁。
闾丘太守来,也解生欣悦。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

寒山赞 (hán shān zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

寒山指出,拾得执指。
不曾见月,矮子看戏。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

丰干寒拾虎四睡赞 (fēng gān hán shí hǔ sì shuì zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

善者未必善,恶者未必恶。
彼此不忘怀,如何睡得着。
恶者难为善,善者难为恶。
老虎既忘机,如何睡不着。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

拾得磨墨赞 (shí dé mó mò zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

可怜拾得,侧望徒劳。
墨有消时恨不消。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

诗 十五 (shī shí wǔ)

朝代:唐    作者: 拾得

寒山住寒山,拾得自拾得。
凡愚岂见知,丰干却相识。
见时不可见,觅时何处觅。
借问有何缘,却道无为力。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

为痴绝和尚赞三睡 (wèi chī jué hé shàng zàn sān shuì)

朝代:宋    作者: 释居简

赞也喜,骂也喜。
醒也睡,困也睡。
善男子起,法性如是。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。