首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

小队旌旗出，画倚嵩竹。
青秧白水无际，中有一犁耕。
听得田翁相语，今岁时年恰好，眨眼是秋成。
老守何能解，持此报皇明。
望家山，千里外，楚云平。
良田二顷，非村非郭枕柴局。
况有檐林香透，更有杨堤阴合，魂梦每宵征。
巴得西风起，吾亦文前程。

xiǎo duì jīng qí chū ， huà yǐ sōng zhú 。
qīng yāng bái shuǐ wú jì ， zhōng yǒu yī lí gēng 。
tīng dé tián wēng xiāng yǔ ， jīn suì shí nián qià hǎo ， zhǎ yǎn shì qiū chéng 。
lǎo shǒu hé néng jiě ， chí cǐ bào huáng míng 。
wàng jiā shān ， qiān lǐ wài ， chǔ yún píng 。
liáng tián èr qǐng ， fēi cūn fēi guō zhěn chái jú 。
kuàng yǒu yán lín xiāng tòu ， gèng yǒu yáng dī yīn hé ， hún mèng měi xiāo zhēng 。
bā dé xī fēng qǐ ， wú yì wén qián chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小队的旌旗迎风飘扬，像画一样依偎在嵩山的竹林旁边。青翠的秧苗随着白色的水流延绵无际，其中耕作的农人正驾着一只犁。我听见田间的老农彼此交谈，正好是今年时光过得恰到好处，转眼间秋天就成熟了。老农守望着这一切，怎能明白其中的奥秘呢？我将这一景象记录下来，以报告皇明之上。我远望着故乡的山峦，千里之外，楚地的云霞平展开来。那片肥沃的良田有着两顷之地，不属于村庄，也不属于城郭，它宛如枕着柴草的宿局。何况还有茅舍间飘散出的香气，更有杨柳栽培的堤岸投下的凉意，这些景色常常在我梦中徘徊。如果能得到巴地西风的相助，我也能在文学上有一番前程了。
全诗写了一支小队的景象，旌旗飘扬、竹林依偎，田野间农人辛勤耕作。诗人听到老农的交谈，感叹时光匆匆，秋天已至。他将这景象记录，打算奏报皇明。他远望故乡山峦，思念之情溢于言表。描写了一片肥沃的良田，不属于村庄也不属于城郭，有着幽香和凉意，常在诗人梦中浮现。最后，他表达了希望得到西风的助力，有所成就的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：