首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

宛水才停棹，一舸又澄江。
岩花篱蕊开遍，时节正重阳。
唤起沙汀渔父，揽取一天秋色，无处不潇湘。
有酒时鲸吸，醉里是吾乡。
济时心，忧国志，问穹苍。
是非得失，成败何用苦论量。
年事飞乌奔兔，世事崩崖惊浪，此别意茫茫。
但愿身强健，努力报君王。

wǎn shuǐ cái tíng zhào ， yī gě yòu chéng jiāng 。
yán huā lí ruǐ kāi biàn ， shí jié zhèng chóng yáng 。
huàn qǐ shā tīng yú fù ， lǎn qǔ yī tiān qiū sè ， wú chù bù xiāo xiāng 。
yǒu jiǔ shí jīng xī ， zuì lǐ shì wú xiāng 。
jì shí xīn ， yōu guó zhì ， wèn qióng cāng 。
shì fēi dé shī ， chéng bài hé yòng kǔ lùn liáng 。
nián shì fēi wū bēn tù ， shì shì bēng yá jīng làng ， cǐ bié yì máng máng 。
dàn yuàn shēn qiáng jiàn ， nǔ lì bào jūn wáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宛水方停止摇晃，一艘小船又在宁静的江面上荡漾。
岩石上的花朵盛开遍布，正值重阳佳节时节。
唤醒了沙滩上的渔父，拉近了秋天的色彩，无处不充满湘江的风光。
有美酒时就像鲸鱼吸水般畅快，陶醉其中就如回到了我的故乡。
在拯救时局的时候，抱着忧国忧民的志向，追问天空的广阔。
是非对错、得失成败，又何必苦苦纠结和辩论。
年岁飞逝如黑乌、疾驰如白兔，世事犹如崩崖险浪，与此离别的情感如此迷茫。
只愿身体强健有力，全力以赴地报效君王。

总结：

诗人以婉约的笔触描绘了一幅宁静秋日的江湖景象，船只在宛水上徐徐停泊，重阳佳节下，岩石上的花朵盛开，江畔的渔父们赶来共赏秋色。诗人借酒喻人生，将醉心乡情融入其中。面对世事变幻，诗人呼唤强健的体魄，为国效力，表达了追求进取的决心。整首诗情意绵绵，抒发了诗人对现实生活和抱负的思考和期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：