首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

有客抱幽独，高立万人头。
东湖千顷烟雨，占断几春秋。
自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。
秋到天空阔，浩气与云浮。
叹吾曹，缘五斗，尚迟留。
练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。
矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。
咫尺桃源隔，他日拟重游。

yǒu kè bào yōu dú ， gāo lì wàn rén tóu 。
dōng hú qiān qǐng yān yǔ ， zhàn duàn jǐ chūn qiū 。
zì yǒu mào lín xiū zhú ， bù yòng mǎi huā gū jiǔ ， cǐ lè ruò wèi chóu 。
qiū dào tiān kōng kuò ， hào qì yǔ yún fú 。
tàn wú cáo ， yuán wǔ dòu ， shàng chí liú 。
liàn jiāng tíng xià ， cháng yì xián le diào yú zhōu 。
shěn gèng piāo yáo shēn shì ， yòu gèng bēn téng suì yuè ， xīn kǔ fù hé qiú 。
zhǐ chǐ táo yuán gé ， tā rì nǐ zhòng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有位客人拥抱着幽静和独处，高高地屹立于众人之上。东湖的千顷水域被烟雨笼罩，几经春秋已被划分。这里有茂密的林木和修竹，不需购买花朵或购酒来取乐，这种愉悦若要回报。秋天来临，天空广袤无垠，浩荡的气势与浮云共舞。唏嘘我们这些人，因五斗之才，仍留于迟延之中。在练江亭下，常怀念那安逸的垂钓之舟。更何况身世多变幻，岁月不停流逝，辛苦劳碌又有何意义呢。桃源美景近在咫尺，但却被现实所隔离，但愿日后能再次重游。

总结：

诗人表达了对幽静和独处生活的向往，以及对东湖美景的赞美。他描绘了茂密的林木和修竹，以及在这样的环境中获得的乐趣。秋天的到来让天空开阔，诗人感叹岁月匆匆，自身才智有限，但仍希望能够重新体验桃源般的美好。他在练江亭下钓鱼，思考人生的飘摇和时光的奔腾，最终反思辛苦劳碌的意义，渴望重返桃源。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：