首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 管鉴 (guǎn jiàn) 。

举俗爱重九，秋至不须悲。
登临昔贤胜地，空愧主人谁。
滚滚长江不尽，叠叠青山无数，千载揖高姿。
况有贤宾客，同醉此佳时。
坐间菊，青作袂，玉为肌。
香英泛酒，风流绝胜酌酴。
莫话龙山高会，只作东篱幽想，应有故人思。
北望江南路，回首暮云披。

jǔ sú ài chóng jiǔ ， qiū zhì bù xū bēi 。
dēng lín xī xián shèng dì ， kōng kuì zhǔ rén shuí 。
gǔn gǔn cháng jiāng bù jìn ， dié dié qīng shān wú shù ， qiān zǎi yī gāo zī 。
kuàng yǒu xián bīn kè ， tóng zuì cǐ jiā shí 。
zuò jiān jú ， qīng zuò mèi ， yù wèi jī 。
xiāng yīng fàn jiǔ ， fēng liú jué shèng zhuó tú 。
mò huà lóng shān gāo huì ， zhī zuò dōng lí yōu xiǎng ， yīng yǒu gù rén sī 。
běi wàng jiāng nán lù ， huí shǒu mù yún pī 。

蜀葵花歌

—— 岑參

昨日一花開，今日一花開。
今日花正好，昨日花已老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
人生不得長少年，莫惜牀頭沽酒錢。
請君有錢向酒家，君不見，蜀葵花。

jǔ sú ài chóng jiǔ ， qiū zhì bù xū bēi 。
dēng lín xī xián shèng dì ， kōng kuì zhǔ rén shuí 。
gǔn gǔn cháng jiāng bù jìn ， dié dié qīng shān wú shù ， qiān zǎi yī gāo zī 。
kuàng yǒu xián bīn kè ， tóng zuì cǐ jiā shí 。
zuò jiān jú ， qīng zuò mèi ， yù wèi jī 。
xiāng yīng fàn jiǔ ， fēng liú jué shèng zhuó tú 。
mò huà lóng shān gāo huì ， zhī zuò dōng lí yōu xiǎng ， yīng yǒu gù rén sī 。
běi wàng jiāng nán lù ， huí shǒu mù yún pī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

举起酒杯庆重阳，秋天到来无需忧伤。
登上昔日贤者曾胜之地，我心空虚，不知何人为主人。
滚滚长江滔滔不绝，叠叠青山连绵无数，千载沧桑，仰慕高尚的风姿。
何况有许多贤达的宾客，一同陶醉在这美好的时光。
坐中赏菊花，青色的衣袂，宛如玉肌。
花香漂浮于酒中，风流的景象胜过任何酒宴。
莫言龙山高峰的盛会，只作东篱下幽思，定会有故人怀念。
向北望去，江南的路途，回首望见，夕阳披挂在云间。

总结：

诗人以举酒庆重阳、迎秋的乐事开篇，表达秋天的来临无需忧虑。接着，诗人登上昔日贤人曾经往的胜地，但心中空虚，不知道当今主人为谁。长江滚滚而过，青山叠嶂，历经千年，仰慕着高尚的风姿。此外，众多贤士齐聚，一同陶醉于美好时光。描写了坐中赏菊的情景，以及青色的衣袂如玉肌般美丽。花香在酒中漂浮，风景优美胜过一切酒宴。诗人呼吁不要谈论龙山的盛会，只愿幽然东篱，怀念故人。最后，向北远眺江南的路，回首望去，夕阳映照在云间，萦绕着深情的离愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词：

  • 念奴娇

    登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：