shuāng shān guò xìn gōng suǒ jū
双山过信公所居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包佶 (bāo jí)

遥礼前朝塔,微闻後夜钟。
人间第四祖,云里一双峰。
积雨封苔径,多年亚石松。
传心不传法,谁可继高踪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yáo lǐ qián cháo tǎ , wēi wén hòu yè zhōng 。
rén jiān dì sì zǔ , yún lǐ yī shuāng fēng 。
jī yǔ fēng tái jìng , duō nián yà shí sōng 。
chuán xīn bù chuán fǎ , shuí kě jì gāo zōng 。

雙山過信公所居

—— 包佶

遙禮前朝塔,微聞後夜鐘。
人間第四祖,雲裏一雙峰。
積雨封苔徑,多年亞石松。
傳心不傳法,誰可繼高蹤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yáo lǐ qián cháo tǎ , wēi wén hòu yè zhōng 。
rén jiān dì sì zǔ , yún lǐ yī shuāng fēng 。
jī yǔ fēng tái jìng , duō nián yà shí sōng 。
chuán xīn bù chuán fǎ , shuí kě jì gāo zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望见前朝的塔,遥远行礼。微听后夜的钟声。
他是人间的第四位祖师,他的庵堂如同云中的一对峰峦。
因为连续的雨水使得石阶上生满了苔藓,多年来亚石松茂盛。
他传递了心灵的启迪,但没有传授法门,谁能继承他高尚的行迹。

赏析:
这首诗《双山过信公所居》是唐代诗人包佶创作的。诗人以游览双峰山为题材,表达了对佛教信仰和山水之美的赞美之情。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗以双山为背景,首句“遥礼前朝塔,微闻后夜钟”描绘了诗人远行至山中,向前朝的佛塔顶礼膜拜,听到远处传来的夜晚钟声,突显了佛教信仰的虔诚和山中宗教氛围的庄严。
接下来的两句“人间第四祖,云里一双峰”表达了山中所在的地方是佛教传承的重要场所,将其与佛教历史和文化相连结。同时,诗人提到的“一双峰”则将山景与佛教符号“双峰”联系在一起,加强了宗教色彩。
第三句“积雨封苔径,多年亚石松”描写了山中环境,山径上积雨使路面上长满了苔藓,石松树木也长势良好,这些自然景观增加了诗中的山水氛围,同时也点出了山中岁月的静谧和宁静。
最后一句“传心不传法,谁可继高踪”表达了诗人对佛教教义的思考。诗人认为心灵传承比法门传承更为重要,强调了内心的修行和信仰的真实性。这句话也可以理解为诗人对于佛教传统的担忧,担心传统的纯粹性可能会在时光的冲刷中逐渐失去。
总的来说,这首诗以山水和宗教为主题,通过对山中景物的描绘和对佛教信仰的思考,表达了诗人对自然和信仰的赞美之情,体现了唐代诗歌的特色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者包佶介绍:🔈

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗:

相关诗词:

过刘全美所居 (guò liú quán měi suǒ jū)

朝代:宋    作者: 王安石

西崦晴天得强扶,出林知有故人居。
数能过我论奇字,当复令公见异书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

灵谿赋双流郭信可隠居 (líng xī fù shuāng liú guō xìn kě yǐn jū)

朝代:宋    作者: 何耕

幽居定何如,颇恨未见之。
主人向我言,喜色融双眉。
修篁流翠阴,寒溪漾清漪。
领略非一状,幽妍发余姿。
空蒙雨亦佳,潋灧晴更奇。
岂惟二江独,意恐两蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有时。
岂无多田翁,偃蹇逝莫随。
素交怀老蒲,秀句纷珠玑。
安得招归来,为君赋清诗。
往者不可作,後生欲何为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 (yīn mèng dé tí gōng chuí suǒ jì là zhú yīn jì gōng chuí)

朝代:唐    作者: 白居易

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

自纪 (zì jì)

朝代:唐    作者: 尚颜

诸机忘尽未忘诗,似向诗中有所依。
远境等闲支枕觅,空山容易杖藜归。
清猿一一居林叫,白鸟双双避钓飞。
欲画净名居士像,焚香愿见陆探微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过齐山人居 (guò qí shān rén jū)

朝代:宋    作者: 石逢龙

自说住居年,山灵夙有缘。
看经医病鹤,祭土凿新泉。
食相过饥岁,眠蓑度雪天。
所言非释老,难与世人传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

过齐山人居 (guò qí shān rén jū)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

自说住居年,山灵夙有缘。
看经医病鹤,祭土凿新泉。
食相过饥岁,眠蓑度雪天。
所言非释老,难与世人传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送卫清叔著作提举淮东 其四 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

羡君持节拜庭闱,未老双亲看彩衣。
若过盖公烦问信,坐曹日念旧游稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

新安所居答相访人所居萧使君为制 (xīn ān suǒ jū dá xiāng fǎng rén suǒ jū xiāo shǐ jūn wèi zhì)

朝代:唐    作者: 朱放

谢公见我多愁疾,为我开门对碧山。
君若欲来看猿鸟,不须争把桂枝攀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄愿毒果 (jì yuàn dú guǒ)

朝代:宋    作者: 释居简

毒果才登灵鹫峰,南山马群为一空。
鹫峰亦复无所容,寂寥风味南山同。
聋人有耳固不聪,双眼复随双耳聋。
苞苴公行丧真风,祝鮀之佞为正宗。
有生穷极变则通,公无留滞蒿蓬中。
行看劲气嘘长虹,拈出死蛇为活龙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

颂示勤老 (sòng shì qín lǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

平生闻说蒋山勤,今日相逢过所闻。
还似泉公唤居士,一声吹散满天云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。