guò qí shān rén jū
过齐山人居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石逢龙 (shí féng lóng)

自说住居年,山灵夙有缘。
看经医病鹤,祭土凿新泉。
食相过饥岁,眠蓑度雪天。
所言非释老,难与世人传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zì shuō zhù jū nián , shān líng sù yǒu yuán 。
kàn jīng yī bìng hè , jì tǔ záo xīn quán 。
shí xiāng guò jī suì , mián suō dù xuě tiān 。
suǒ yán fēi shì lǎo , nán yǔ shì rén chuán 。

动物

過齊山人居

—— 石逢龍

自說住居年,山靈夙有緣。
看經醫病鶴,祭土鑿新泉。
食相過饑歲,眠簑度雪天。
所言非釋老,難與世人傳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zì shuō zhù jū nián , shān líng sù yǒu yuán 。
kàn jīng yī bìng hè , jì tǔ záo xīn quán 。
shí xiāng guò jī suì , mián suō dù xuě tiān 。
suǒ yán fēi shì lǎo , nán yǔ shì rén chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从定居这地已经多年,山灵与我似乎有着早已注定的缘分。
看护经书,医治病鹤,祭祀土地,凿掘新泉。
经历了食物稀缺的岁月,度过了蓬荜生寒的雪天,熬过了风餐露宿的时光。
然而,我所言并非释道上的老师,这难以传承给世人。

总结:

诗人述说了自己在山中居住多年的经历,与山灵建立了深厚的缘分。他以医治病鹤、祭祀土地、凿掘新泉等事迹,表现了与自然相处的深刻体验。在贫困和艰苦的岁月里,他坚韧不拔,度过了许多困难的日子。尽管他的言行并非出自佛道之辈,却无法将这份经历传承给常人。整首诗弥漫着对自然、岁月和人生经历的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过齐山人居》的诗:

本文作者石逢龙介绍:🔈

石逢龙,号龟翁(《景定建康志》卷一六)。今录诗三首。 查看更多>>

石逢龙的诗:

相关诗词: