jì yuàn dú guǒ
寄愿毒果 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

毒果才登灵鹫峰，南山马群为一空。
鹫峰亦复无所容，寂寥风味南山同。
聋人有耳固不聪，双眼复随双耳聋。
苞苴公行丧真风，祝鮀之佞为正宗。
有生穷极变则通，公无留滞蒿蓬中。
行看劲气嘘长虹，拈出死蛇为活龙。

仄仄平平平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平○平○○平平，仄平平仄平○平。
仄平平仄仄仄平，平平○仄平平○。
○○仄仄○○○，平仄仄平平仄平。

dú guǒ cái dēng líng jiù fēng ， nán shān mǎ qún wèi yī kōng 。
jiù fēng yì fù wú suǒ róng ， jì liáo fēng wèi nán shān tóng 。
lóng rén yǒu ěr gù bù cōng ， shuāng yǎn fù suí shuāng ěr lóng 。
bāo jū gōng xíng sàng zhēn fēng ， zhù tuó zhī nìng wèi zhèng zōng 。
yǒu shēng qióng jí biàn zé tōng ， gōng wú liú zhì hāo péng zhōng 。
xíng kàn jìn qì xū cháng hóng ， niān chū sǐ shé wèi huó lóng 。

动物龙蛇马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

毒果刚刚攀登灵鹫峰，南山的马群已经一空了。
连鹫峰也没有容身之地，静谧的氛围与南山一样。
即使聋者有耳朵也不会聪悟，双眼也随着双耳的失聪而无法明了。
苞苴公行丧时展现真正的风范，祝鮀的谄媚被认为是正统。
有生命就有穷困，一变之后通达，苞苴公没有留恋在蒿蓬丛中。
行动中流露出坚毅的气魄，就像呼啸的长虹，抓出死去的蛇仿佛是活的龙一般。

总结：

诗中描绘了一系列形象，通过对比和对照，表达了生命与变化、真与伪、坚韧与软弱等主题。通过这些意象，强调了在不同情境下的态度和表现，突显了人生的多变和不可预测性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>